怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
語義對打：僵硬不彎 vs 可塑可彎——人格與制度語氣都考。
發音按鈕讀英文課名：Rigid vs Flexible Duel
串記劇本
僵固隊：rigid／inflexible／adamant／obdurate／intransigent。彈性隊：pliable／malleable／supple／yielding／elastic／flexible。記：協議要「剛夠清楚」，方法要「柔能修正」。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（12）
rigid
僵硬的；嚴格的劇本角色：不彎
義錨：僵硬的；嚴格的
Rigid prereg is good; rigid denial of error is not.
僵硬預註冊好；僵硬否認錯誤不好。
inflexible
不知變通的劇本角色：彎不了
義錨：不知變通的
Inflexible journals delay corrections.
不知變通的期刊拖延勘誤。
adamant
堅決的；固執的劇本角色：硬如鑽石
義錨：堅決的；固執的
She stayed adamant that group members must cite every source in the paper.
她堅決要求組員在報告中必須標註每一個出處。
obdurate
頑固的劇本角色：硬心腸
義錨：頑固的；場面：硬心腸
Obdurate refusal to share blocks science.
執迷拒共享阻擋科學。
intransigent
不妥協的；固執的劇本角色：談不攏
義錨：不妥協的；固執的
Intransigent positions stall consortia.
不妥協立場拖延聯盟。
pliable
柔軟的劇本角色：可彎
義錨：柔軟的；場面：可彎
Warm clay feels pliable in your hands before it hardens on the pottery wheel.
陶土在轉盤上變硬前，握在手裡感覺柔軟好塑形。
malleable
可塑的；易受影響的劇本角色：可锤打成形
義錨：可塑的；易受影響的
Constructs are malleable—define them.
構念可塑——請定義。
supple
易彎曲的；柔軟的劇本角色：柔而有力
義錨：易彎曲的；柔軟的
Supple designs adapt without cheating.
靈活設計能適應而不作弊。
yielding
柔軟的；屈服的劇本角色：讓得動
義錨：柔軟的；屈服的
The foam mat was yielding underfoot, soft enough for morning stretch drills.
泡棉墊踩起來柔軟服貼，適合晨間伸展練習。
elastic
有彈性的劇本角色：拉得回
義錨：有彈性的
Keep timelines elastic for audits.
為稽核保留彈性時程。
flexible
靈活的劇本角色：可調整
義錨：靈活的；場面：可調整
Flexible analysis plans must be declared.
靈活分析計畫必須事先聲明。
adaptable
能適應的劇本角色：調得動
義錨：能適應的
Adaptable teams version their protocols.
能適應的團隊為規程做版本。
快測（3 題）
1. Refusing to change/compromise:
不妥協：
2. Capable of being shaped:
可塑：
3. Stubbornly persistent in wrong:
執迷不悟：
口令帶走
- 僵：rigid/adamant/obdurate/intransigent
- 柔：pliable/malleable/supple/yielding
易混／陷阱
- obdurate／intransigent＝頑固難勸
- malleable＝可塑