熱情 ↔ 冷漠｜火山對冰箱

Ardent fans waited outside the theater despite the cold evening rain.

熱心熱情的粉絲不顧傍晚冷雨，仍在戲院外等候。

Youthful ardor for the cause kept volunteers working past midnight.

對這項事業的年輕狂熱，讓志工工作到午夜之後。

Fervid applause followed the choir's final high note in the chapel.

合唱團在小教堂唱出最後高音後，爆發狂熱掌聲。

A zealous volunteer arrived early to set up every folding chair.

熱情的志工提早到場，把每張折疊椅都排好。

Her impassioned speech about clean rivers moved the whole town meeting.

她充滿激情的愛河演說感動了整場鎮民大會。

Ebullient performers bounced onstage and waved to every section of seats.

熱情奔放的表演者跳上舞台，向每個座位區揮手。

Apathetic voters skipped the local election and later regretted it.

冷漠的選民略過地方選舉，後來才感到後悔。

A callous indifference to suffering.

例句對齊：硬心腸的。

The stolid watchman barely blinked when the siren finally stopped.

警報終於停時，冷漠遲鈍的守衛幾乎眨都不眨。

A phlegmatic...and certainly undemonstrative man.

例句對齊：冷靜遲鈍的。

The committee gave lukewarm support and delayed any real funding.

委員會只給不冷不熱的支持，並拖延真正的資金。

A halfhearted apology without changed behavior convinced nobody.

沒有改變行為的不認真道歉，說服不了任何人。

The nurse checked the thermometer twice before recording the fever.

護理師把溫度計查看兩次後才記錄發燒數值。

Hot lava from the volcano cooled into black rock along the shore.

火山熔岩沿著海岸冷卻成黑色岩石。

She dropped one icecube into the tea and watched it melt slowly.

她把一顆冰塊丟進茶裡，看它慢慢融化。

With a small shrug, he admitted he had forgotten the meeting time.

他輕輕聳肩，承認自己忘了開會時間。

Scientists warned that the volcano might erupt again within days.

科學家警告這座火山可能在數日內再度爆發。

Put the leftover soup in the freezer before it spoils overnight.

把剩湯放進冷凍庫，免得隔夜壞掉。

A tiny spark from the fireplace landed safely on the stone hearth.

壁爐迸出的一點火花安全落在石砌爐台上。

Morning frost covered the grass and made the path slippery to walk.

清晨的霜覆蓋草地，讓小路走起來很滑。

A sudden fever kept her home from school for the rest of the week.

突如其來的發燒讓她整週其餘日子都無法上學。

An evening chill settled over the park after the sun dropped low.

太陽西沉後，一陣涼快的晚風籠罩公園。