怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
語義對打:坦率隊 vs 欺瞞隊——GRE 語氣超愛考。
發音按鈕讀英文課名:Honesty vs Deceit Duel
串記劇本
坦率隊:candid/candor 直言,sincere 真誠,veracity 真實性。欺瞞隊:guile 狡詐,duplicity 雙面,deceit/deception 欺騙,artifice 伎倆,dissemble 掩飾,feign 佯裝,pretense 偽裝。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
candid
坦率的劇本角色:直言不諱
義錨:坦率的;場面:直言不諱
Write a candid limitations section.
寫一段坦率的限制說明。
candor
坦率劇本角色:坦率本身
義錨:坦率
Candor about uncertainty builds credibility.
對不確定性的坦率建立可信度。
sincere
真誠的劇本角色:不裝
義錨:真誠的;場面:不裝
A sincere apology includes corrected data.
真誠道歉包含更正資料。
veracity
真實性劇本角色:真假度量
義錨:真實性
Check the veracity of secondary citations.
核對二手引用的真實性。
guile
狡詐劇本角色:心機牌
義錨:狡詐;場面:心機牌
Marketing guile has no place in abstracts.
行銷狡詐不該出現在摘要。
duplicity
口是心非;雙面劇本角色:兩張臉
義錨:口是心非;雙面
Duplicity in preregistration destroys trust.
預註冊口是心非摧毀信任。
deceit
欺騙;謊言劇本角色:騙術
義錨:欺騙;謊言
Statistical deceit often hides in silent exclusions.
統計欺騙常藏在沉默排除。
deception
欺瞞行為劇本角色:騙人過程
義錨:欺瞞行為
Deception in human subjects needs ethics review.
人體研究欺瞞需倫理審查。
artifice
詭計劇本角色:手法牌
義錨:詭計;場面:手法牌
Rhetorical artifice cannot replace identification.
修辭伎倆不能取代識別策略。
dissemble
掩蓋;掩飾;假裝劇本角色:藏真意
義錨:掩蓋;掩飾
Please do not dissemble about the conflicting interests in this deal.
請不要掩蓋這筆交易中互相衝突的利益關係。
feign
假裝劇本角色:假裝
義錨:假裝;佯裝
Feign ignorance and you train bad incentives.
佯裝無知會訓練壞誘因。
pretense
偽裝;藉口劇本角色:假面具
義錨:偽裝;藉口
Drop the pretense that all findings were predicted.
放下『全部結果皆預測』的偽裝。
快測(3 題)
1. Frankness; openness:
坦率:
guile artifice pretense 2. Conceal true feelings:
掩飾真意:
dissemble candid veracity sincere 3. Double-dealing:
口是心非:
duplicity candor veracity sincere
口令帶走
坦率:candid/candor/sincere/veracity 欺瞞:guile/duplicity/dissemble/feign
易混/陷阱
- dissemble=掩饰真意,不是 disassemble 拆卸
- candor=坦率(名詞)