怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 turb＝擾——控制室專管擾動、混亂與干擾。
發音按鈕讀英文課名：Turb Turbulence Booth
串記劇本
disturb／disturbance 擾動警報。turbulent 氣流亂；perturb 輕輕推亂。turbid 水混看不清；imperturbable 穩到擾不動——工程師：perturb 參數可以，disturb 原始日誌不行；寫作別 turbid。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（12）
disturb
打擾；擾亂劇本角色：擾動警報
義錨：打擾；擾亂
Do not disturb the sleeping patient unless it is urgent.
除非緊急，否則不要打擾正在休息的病患。
disturbance
擾亂；騷動劇本角色：警報內容
義錨：擾亂；騷動
A loud disturbance in the hallway interrupted the lecture.
走廊一陣喧鬧打擾打斷了講座。
turbulent
動盪的；混亂的劇本角色：氣流亂
義錨：動盪的；混亂的
Turbulent incentives reward flashy claims.
動盪誘因獎勵炫目主張。
perturb
擾亂；微擾劇本角色：輕輕推亂
義錨：擾亂；微擾
Loud construction will perturb residents during exam week.
嘈雜施工會在考試週擾亂居民。
turbid
渾濁的劇本角色：水混看不清
義錨：渾濁的；場面：水混看不清
Turbid prose hides weak identification.
混濁文風掩蓋弱識別。
imperturbable
鎮定的；冷靜的劇本角色：穩到擾不動
義錨：鎮定的；冷靜的
Stay imperturbable when critique arrives.
批評到來時保持沉著。
turbulence
動盪；湍流劇本角色：亂流值
義錨：動盪；湍流
Lab turbulence rises after opaque decisions.
不透明決策後實驗室動盪上升。
perturbation
微擾劇本角色：推一把
義錨：微擾；場面：推一把
Report each perturbation of the plan.
報告計畫的每次微擾。
disturbing
令人不安的劇本角色：警報感
義錨：令人不安的
Disturbing effect sizes need robustness.
令人不安的效應量需要穩健。
stir
攪拌劇本角色：攪一下
義錨：攪拌；場面：攪一下
Stir debate without stirring personal attacks.
攪動辯論但不攪動人身攻擊。
agitate
煽動；攪拌劇本角色：大力擾
義錨：煽動；攪拌
Agitate for open norms, not for drama.
為開放規範煽動，不為戲劇。
calm
平靜劇本角色：反擾流
義錨：平靜；場面：反擾流
Keep a calm tone even when the debate grows heated.
即使辯論升溫，也請保持平靜語氣。
快測（3 題）
1. Cloudy; unclear:
混濁：
2. Not easily upset; calm:
沉著不可擾：
3. Disturb slightly; unsettle:
微擾：
口令帶走
- turb＝擾：disturb/turbulent/perturb/turbid/imperturbable
- turbid＝混濁
易混／陷阱
- perturb＝擾亂／微擾
- imperturbable＝沉著不可擾