怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 trib＝分、給——貢品處專管貢獻、分配、部落與苦難。
發音按鈕讀英文課名：Trib Tribute Desk
串記劇本
contribute／contribution／contributor 交貢品。distribute／distribution／tributary 分配支流。tribute 致敬貢品；tribe 部落櫃。tribulation 苦難關卡——處長：contribute 資料；distribute 功勞；tribulation 別靠造假渡。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（12）
contribute
貢獻劇本角色：交貢品
義錨：貢獻；場面：交貢品
Many neighbors contribute food to the annual charity drive.
許多鄰居為年度慈善募捐貢獻食物。
contribution
貢獻劇本角色：貢品單
義錨：貢獻；場面：貢品單
Her contribution to the project was the research design.
她對專案的貢獻是研究設計。
contributor
貢獻者劇本角色：交貢的人
義錨：貢獻者；場面：交貢的人
List tool contributors in acknowledgments.
誌謝列出工具貢獻者。
distribute
分配；分發劇本角色：分貢
義錨：分配；分發
Volunteers will distribute flyers outside the library.
志工將在圖書館外分發傳單。
distribution
分配；分布劇本角色：分布圖
義錨：分配；分布
Show the outcome distribution, not only means.
顯示結局分布，不只均值。
tribute
頌詞；讚揚劇本角色：致敬貢
義錨：頌詞；讚揚
Pay tribute to prior null replications.
向先前虛無複現致敬。
tributary
進貢的；輔助的；支流劇本角色：支流櫃
義錨：進貢的；輔助的
A small tributary joins the river just below the bridge.
一條小支流在橋下匯入大河。
tribe
部落劇本角色：部落櫃
義錨：部落
Method tribes should still share code.
方法部落仍應共享程式碼。
tribulation
痛苦；悲傷；折磨劇本角色：苦難關
義錨：痛苦；悲傷
Peer review tribulation is not an excuse for opacity.
同儕審查苦難不是不透明的藉口。
redistribute
再分配劇本角色：重分貢
義錨：再分配；場面：重分貢
Redistribute compute time to replication.
把計算時間再分配給複現。
attribution
歸因；署名劇本角色：算給誰
義錨：歸因；署名
Correct attribution of sources is required in every essay.
每篇論文都必須正確標示資料來源的歸屬。
share
分享劇本角色：分出去
義錨：分享；場面：分出去
Please share your notes with classmates who missed class.
請把筆記分享給缺課的同學。
快測（3 題）
1. Give as due; honor with praise:
致敬／貢品：
2. Great suffering; trial:
苦難：
3. Divide and give out:
分配：
口令帶走
- trib＝分給：contribute/distribute/tribute/tributary/tribe/tribulation
- tributary＝支流／進貢的
易混／陷阱
- tribute＝致敬／貢品
- tribulation＝苦難