怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
tort＝扭——說話反扭叫反駁，錢硬扭出來叫勒索。
發音按鈕讀英文課名：Twisted Personality Lab
串記劇本
麻花師傅會 distort 真相的形狀；要錢時 extort 硬扭；別人一問他就 retort 反扭回去。路是 tortuous 彎來彎去，表情 contort 扭曲，內心長期 torment 折磨。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（11）
distort
曲解；扭曲劇本角色：把真相扭變形
義錨：曲解；扭曲
Selective quotation can distort an author’s position.
選擇性引述會扭曲作者立場。
extort
勒索；敲詐；脅迫強取劇本角色：把錢扭出來
義錨：勒索；敲詐
The regime extorted confessions through threat.
政權以威脅勒索口供。
retort
反駁；報復劇本角色：把話扭回去
義錨：反駁；報復
She retorted that the critique ignored the data.
她反駁說批評忽略了數據。
tortuous
蜿蜒的劇本角色：扭來扭去的路／論理
義錨：蜿蜒的；曲折的
The tortuous reasoning lost the audience.
彎彎繞繞的推理讓聽眾掉線。
contort
使扭曲變形劇本角色：臉／邏輯扭成奇形
義錨：使扭曲變形
He contorted the statute beyond recognition.
他把法條解釋扭到認不出原樣。
torment
折磨；苦惱劇本角色：持續扭著痛
義錨：折磨；苦惱
Doubt continued to torment the researchers.
疑慮持續折磨研究人員。
torture
折磨劇本角色：折磨輪
義錨：折磨
The novel depicts psychological torture without sensational detail.
小說描寫心理折磨，卻不流於煽情細節。
torsion
扭轉劇本角色：扭力
義錨：扭轉；場面：扭力
Engineers measured the torsion in the twisted metal rod.
工程師測量扭曲金屬棒的扭轉力。
extortion
勒索劇本角色：勒索單
義錨：勒索
The prosecutor charged the officials with extortion.
檢察官以勒索罪起訴那些官員。
nasturtium
旱金蓮劇本角色：扭花
義錨：旱金蓮；場面：扭花
Orange nasturtium flowers lined the garden path.
橙紅色旱金蓮沿著花園小徑開放。
torch
火炬劇本角色：火炬角色
義錨：火炬
Guides carried a torch through the dark cave passage.
導遊持火炬穿過黑暗洞穴通道。
快測（3 題）
1. To twist the truth is to:
扭曲真相，是：
2. tortuous (winding) is often confused with:
tortuous（曲折的）常和哪個混淆？
3. To obtain money by threats is to:
以威脅取得金錢，是：
口令帶走
- tort＝扭：distort 扭形、extort 扭錢、retort 扭回、tortuous 扭路
- tortuous（曲折）≠ torturous（折磨人的）——差一個字母
易混／陷阱
- tortuous vs torturous 必記
- retort 可作動詞或名詞（機智反駁）