怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 ten/tain＝持、握——誰抓得住誰。
發音按鈕讀英文課名：Hold On Tight
串記劇本
tenacious 抓很緊；abstain 不伸手拿。retain 留住，maintain 維持，contain 裝住，obtain 取得。sustain 支撐住，pertain 相關聯，tenant 承租抓住空間，tenure 任期抓住職位，tenable 站得住，untenable 站不住，extend／tend 另族——這裡看 attention 把心抓住。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（15）
tenacious
堅定的；執着的劇本角色：抓很緊
義錨：堅定的；執着的
Her tenacious questions finally produced a clear answer.
她頑強追問，終於得到清楚答覆。
abstain
自我剋制劇本角色：不伸手
義錨：自我剋制；戒絕
Several members abstained from the final vote.
數名成員在最終表決中棄權。
retain
保留；聘留劇本角色：留住
義錨：保留；聘留
Retain raw logs for auditability.
保留原始紀錄以便稽核。
maintain
維持；主張劇本角色：維持住
義錨：維持；主張
Maintain the same coding rules across waves.
各波次維持同一編碼規則。
contain
包含；遏制劇本角色：裝住
義錨：包含；遏制
The model cannot contain every contextual factor.
模型無法裝下所有脈絡因素。
obtain
獲得劇本角色：取得
義錨：獲得；場面：取得
Obtain consent before linking records.
連結紀錄前先取得同意。
sustain
維持；支撐劇本角色：撐住
義錨：維持；支撐
Can the budget sustain longitudinal follow-up?
預算撐得起縱貫追蹤嗎？
pertain
從屬；歸屬劇本角色：相關聯
義錨：從屬；歸屬
Only variables that pertain to the hypothesis stay in.
只留與假說相關的變項。
tenant
承租人劇本角色：抓住空間的人
義錨：承租人；場面：抓住空間的人
Think of a theory as a tenant in the house of evidence.
把理論想成證據之屋的承租人。
tenure
終身職位劇本角色：抓住職位
義錨：終身職位；任期
Tenure incentives can shape risk-taking in research.
終身職誘因會形塑研究冒險。
tenable
站得住腳的劇本角色：守得住
義錨：站得住腳的
Is the causal claim tenable under selection?
選擇偏差下因果主張站得住嗎？
untenable
站不住腳的劇本角色：守不住
義錨：站不住腳的
That reading becomes untenable once dates conflict.
日期衝突後該解讀站不住。
attention
注意劇本角色：把心抓住
義錨：注意；場面：把心抓住
Attention is a scarce resource in crowded literatures.
擁擠文獻裡注意力是稀缺資源。
continent
大陸；克制的（古）劇本角色：連成一片握住的地
義錨：大陸；克制的（古）
Results may not travel across continents without adaptation.
結果跨大陸未必不經適應就成立。
detention
拘留；留置劇本角色：被抓住關住
義錨：拘留；留置
Methodological detention of papers harms learning speed.
論文方法上的『扣留』傷害學習速度。
快測（3 題）
1. Stubbornly persistent:
頑強緊抓：
2. Cannot be defended:
站不住腳：
3. Hold back from doing:
戒絕／棄權：
口令帶走
- ten＝持：tenacious/retain/maintain/contain/obtain/sustain
- abstain＝不拿；untenable＝守不住
易混／陷阱
- maintain ≠ maintainance 拼寫
- abstain from＋名詞／動名詞