怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 tempor=時——調度室專管暫時、當代、拖延與合時。
發音按鈕讀英文課名:Tempor Time Desk
串記劇本
temporary 臨時通行證。contemporary 同時代同事。extemporaneous 即興發言(沒預寫)。temporize 拖時間和稀泥;tense/temporal:時間的——主任:temporary fix 要標日期;別 temporize 到錯過註冊窗。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
temporary
暫時的劇本角色:臨時通行證
義錨:暫時的;場面:臨時通行證
The bridge closure is temporary and should end next week.
橋梁封閉是暫時的,預計下週結束。
contemporary
當代的;同時代的劇本角色:同時代同事
義錨:當代的;同時代的
Cite contemporary standards for open data.
引用當代開放資料標準。
extemporaneous
即興的劇本角色:沒預寫發言
義錨:即興的;場面:沒預寫發言
Extemporaneous analysis is fine if labeled exploratory.
即興分析可以,但要標探索性。
temporize
行動躲閃以爭取時間;延長;拖延劇本角色:拖時間和稀泥
義錨:行動躲閃以爭取時間;延長
Do not temporize on correcting the record.
勘誤紀錄不要拖延觀望。
temporal
世俗的劇本角色:時間軸
義錨:世俗的;場面:時間軸
Clarify temporal order for causality.
釐清時間順序以談因果。
tempo
速度;拍子劇本角色:拍子
義錨:速度;拍子
Slow the tempo of claims to match evidence.
把主張節奏降到匹配證據。
overtime
加班;超時劇本角色:超時賽
義錨:加班;超時
Overtime coding without sleep breeds errors.
沒睡的加班編碼滋生錯誤。
timeline
時間線劇本角色:調度表
義錨:時間線;場面:調度表
Publish a timeline of protocol changes.
公開規程變更時間線。
meantime
其間劇本角色:暫時空窗
義錨:其間;場面:暫時空窗
In the meantime, finish the reading for next week.
在此期間,先把下週的閱讀做完。
timely
合乎時宜的劇本角色:合時
義錨:合乎時宜的;及時的
Timely corrections beat perfect silence.
及時勘誤勝過完美沉默。
untimely
不合時的劇本角色:不對時
義錨:不合時的
Untimely peeking ruins blinding.
不合時偷看毀掉盲法。
temporarily
暫時地劇本角色:臨時地
義錨:暫時地;場面:臨時地
Temporarily embargo data only with reason.
僅在有理由時暫時禁運資料。
快測(3 題)
1. Delay to gain time; stall:
拖延觀望:
expedite laud morph 2. Done without preparation; impromptu:
即興:
extemporaneous ordinary regal putative 3. Belonging to the same time; modern:
當代/同時代:
contemporary pedestrian impugn horoscope
口令帶走
tempor=時:temporary/contemporary/extemporaneous/temporize/temporal temporize=拖延觀望
易混/陷阱
- extemporaneous=即興的
- contemporary=當代的/同時代的