怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 tele＝遠——傳送站專管遠距、遠望、遠寫與遠距上班。
發音按鈕讀英文課名：Tele Farlink Station
串記劇本
television／telegraph／telemetry 遠距訊號。telegenic 上鏡臉；telecommute 遠距工位——站長：telemetry of decisions；別只 telegenic 不實測。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（9）
television
電視劇本角色：遠距螢幕
義錨：電視；場面：遠距螢幕
Television timelines must not force peeking.
電視時程不該逼出偷看。
telegraph
電報；電匯暗示劇本角色：遠距急報
義錨：電報；電匯暗示
Telegraph uncertainty in the abstract.
在摘要電報式標出不確定。
telemetry
遙測劇本角色：遙測板
義錨：遙測
Keep telemetry on who changed what when.
遙測誰在何時改了什麼。
telegenic
上鏡的劇本角色：上鏡臉
義錨：上鏡的
Telegenic charts still need axes.
上鏡圖表仍需要座標軸。
telecommute
遠距通勤上班劇本角色：遠距工位
義錨：遠距通勤上班
Telecommute teams still share one repo clock.
遠距團隊仍共用一個 repo 時鐘。
distant
疏遠的劇本角色：遠距尺
義錨：疏遠的；場面：遠距尺
Distant effects need stronger identification.
遠距效應需要更強識別。
long-range
長程的劇本角色：長程箭
義錨：長程的
Long-range forecasts remain uncertain beyond two weeks.
超過兩週的長期預報仍不確定。
antenna
天線劇本角色：天線杆
義錨：天線
They adjusted the antenna until the radio signal cleared.
他們調整天線，直到廣播訊號變清楚。
horizon
地平線劇本角色：地平線
義錨：地平線
State the prediction horizon before fitting.
擬合前說清預測地平線。
快測（3 題）
1. Looking good on camera:
上鏡的：
2. Remote measurement data:
遙測：
3. Work from afar by telecom:
遠距上班：
口令帶走
- tele＝遠：television/telegraph/telemetry/telecommute/telegenic
- telemetry＝遙測
易混／陷阱
- telegenic＝上鏡的
- telemetry＝遙測數據