怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 techn=技——工坊把技術、煙火與技術官僚放上同一張工作台。
發音按鈕讀英文課名:Techn Craft Shop
串記劇本
technical/technique/technology/technician 工藝線。technocrat 技術官僚椅;pyrotechnics/polytechnic 煙火秀與綜合技校——師傅:technique > theatrics;technocrat 也不能免審。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
technical
技術的劇本角色:技術標
義錨:技術的
Technical debt in code becomes ethics debt.
程式技術債會變倫理債。
technique
技巧;技法劇本角色:技法卡
義錨:技巧;技法
Her watercolor technique improved after summer workshops.
經過暑期工作坊,她的水彩技法進步了。
technology
科技;技術劇本角色:技術架
義錨:科技;技術
New technology still needs old checklists.
新科技仍需要舊清單。
technician
技術員劇本角色:技術員凳
義錨:技術員
A careful technician beats a charismatic slide.
細心技術員勝過魅力簡報。
technocrat
技術官僚劇本角色:官僚椅
義錨:技術官僚
A technocrat without humility ships bias.
沒有謙遜的技術官僚會產出偏差。
pyrotechnics
煙火;炫技劇本角色:煙火秀
義錨:煙火;炫技
Verbal pyrotechnics cannot hide missing data.
言語煙火藏不住缺失資料。
polytechnic
理工的;綜合技術劇本角色:綜合技校
義錨:理工的;綜合技術
Keep a polytechnic mix of skills on the team.
團隊保持綜合技術技能組合。
craft
工藝劇本角色:手工藝
義錨:工藝
Treat analysis as craft, not magic.
把分析當工藝,不是魔法。
tooling
工具鏈劇本角色:工具牆
義錨:工具鏈;場面:工具牆
The factory invested in new tooling for the metal parts.
工廠為金屬零件投資了新的工模具。
gadget
小裝置劇本角色:小玩意
義錨:小裝置;場面:小玩意
A clever kitchen gadget cannot replace basic cooking skill.
再巧的廚房小裝置也取代不了基本烹飪功夫。
blueprint
藍圖劇本角色:藍圖桌
義錨:藍圖
Publish the blueprint with the build.
與建置一起公開藍圖。
快測(3 題)
1. Showy display; fireworks (literal or verbal):
煙火/炫技:
populace resonance via 2. Expert who rules by technical skill:
技術官僚:
technocrat populist surgeon neophyte 3. Method of doing practical work:
技巧技法:
technique surge seedling path
口令帶走
techn=技:technical/technique/technology/technician/technocrat pyrotechnics=煙火/炫技
易混/陷阱
- technique=技巧;technology=技術體系
- technocrat=技術官僚