怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 neg=否——開關室專管「關掉/否認」。
發音按鈕讀英文課名:Negation Switchboard
串記劇本
negate 直接否定;abnegate 自我否定放棄。renegade 背叛原陣營。negligent/negligible:疏忽 vs 可忽略的小量。renege 食言反悔;denigrate 抹黑貶低。negotiation 討價還價像半否定半妥協;negative 負面開關。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
negate
否定;取消劇本角色:關掉命題
義錨:否定;取消
One confound can negate the causal claim.
一個混淆變項能否掉因果主張。
abnegate
放棄;捨棄劇本角色:關掉自己的欲求
義錨:放棄;捨棄
Leaders who abnegate credit build stronger teams.
放棄邀功的領導者能建更強團隊。
renegade
叛徒劇本角色:否掉原陣營
義錨:叛徒;場面:否掉原陣營
A renegade analyst published the null result.
變節分析者發表了虛無結果。
negligent
疏忽大意的劇本角色:該管卻否掉注意
義錨:疏忽大意的
Negligent storage of identifiers is a breach.
識別資料疏忽儲存即違規。
negligible
可忽略的劇本角色:小到可否掉不計
義錨:可忽略的
The difference in scores was negligible after rounding.
四捨五入後,分數差距幾乎可忽略。
renege
食言劇本角色:否掉承諾
義錨:食言;場面:否掉承諾
Do not renege on data-sharing pledges.
不要對資料共享承諾食言。
denigrate
污衊;詆譭劇本角色:抹黑否定價值
義錨:污衊;詆譭
Do not denigrate qualitative work as soft.
不要把質性工作抹黑成「軟」。
negative
否定的;陰性的劇本角色:負面開關
義錨:否定的;陰性的
A negative finding still updates beliefs.
陰性發現仍更新信念。
abnegation
放棄;克己劇本角色:關掉自我
義錨:放棄;克己
Methodological abnegation means dropping pet theories.
方法論克己意味放下寵物理論。
renegotiate
重新談判劇本角色:把否掉的條件再談
義錨:重新談判
Renegotiate authorship when roles change mid-project.
角色中途改變時重談作者權。
negation
否定劇本角色:否命題本身
義錨:否定;場面:否命題本身
Logical negation flips the claim's truth value.
邏輯否定翻轉命題真值。
self-abnegation
自我犧牲/克己劇本角色:徹底關掉自我
義錨:自我犧牲/克己
Self-abnegation can hide coercive lab cultures.
過度克己可能掩蓋強制實驗室文化。
快測(3 題)
1. Careless vs tiny enough to ignore:
疏忽 vs 可忽略:
negligible / negligent negate / renege denigrate / negate 2. Go back on a promise:
食言:
renege abnegate negative negation 3. Speak ill of; belittle:
詆毀:
denigrate renegade eligible remote
口令帶走
neg=否:negate/abnegate/renegade/renege/denigrate negligent 疏忽 ≠ negligible 可忽略
易混/陷阱
- negligent(疏忽的人/行為)≠ negligible(小到可忽略)
- renege on a promise=食言