怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 mar=海——風浪館專管海上、水手、潛水與藍色事故。
發音按鈕讀英文課名:Mar Sea Hall
串記劇本
marine/maritime/mariner 海上編制。submarine 潛下去偷探。marina 停泊碼頭;ultramarine/aquamarine 藍到發亮——館長:submarine peeks 禁止;maritime logs 要留。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
marine
海軍陸戰隊劇本角色:海上編制
義錨:海軍陸戰隊
Treat multi-site drift like marine currents.
把多站漂移當海流處理。
maritime
海事的;沿海的劇本角色:海事法
義錨:海事的;沿海的
Maritime-level documentation survives storms.
海事級文件撐得過風暴。
submarine
潛水艇;水下的劇本角色:潛下去
義錨:潛水艇;水下的
The documentary followed a research submarine under Arctic ice.
紀錄片跟著一艘研究潛艇駛入北極冰下。
mariner
水手劇本角色:水手日誌
義錨:水手
Every mariner of the pipeline signs the log.
管線上每個水手都簽日誌。
marina
碼頭;船塢劇本角色:停泊處
義錨:碼頭;船塢
Dock raw data in a read-only marina.
把原始資料停泊在唯讀碼頭。
ultramarine
深藍的劇本角色:深藍漆
義錨:深藍的
The painter mixed ultramarine for the deep sky.
畫家調出群青來畫深邃天空。
aquamarine
海藍寶石色劇本角色:海藍光
義錨:海藍寶石色
Aquamarine slides still need error bars.
海藍簡報仍需誤差條。
seafaring
航海的劇本角色:航海癖
義錨:航海的
Seafaring teams need shared maps of decisions.
航海團隊需要共享決策地圖。
tide
潮汐劇本角色:潮汐表
義錨:潮汐
Publish with the tide of the data lock, not hype.
跟著資料鎖定潮汐發表,不是炒作。
anchor
紮根於劇本角色:下錨
義錨:紮根於;場面:下錨
The documentary tries to anchor each claim in archival film.
紀錄片試圖把每項主張都錨定在檔案影像上。
shipwreck
船難劇本角色:船難現場
義錨:船難
A methods shipwreck starts with missing logs.
方法船難始於缺失日誌。
buoy
振奮劇本角色:浮標燈
義錨:振奮;場面:浮標燈
Use buoys: milestones that keep the project afloat.
用浮標:讓專案浮著的里程碑。
快測(3 題)
1. Of the sea; seafaring trade:
海事的:
maternal mercenary meager 2. Underwater vessel; hidden beneath:
潛水/水下:
submarine sanctuary salient suave 3. Sailor:
水手:
mariner matron patron vagabond
口令帶走
mar=海:marine/maritime/submarine/mariner/marina maritime=海事的
易混/陷阱
- marine=海的;marinate=醃(無關)
- submarine=潛水艇/水下的