怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 man＝手——操作台專管手工、指揮、維修與手冊。
發音按鈕讀英文課名：Man Hand Bench
串記劇本
manual／manually 親手操作。manipulate／manipulation 動手腳。manufacture 製造產出。manage／manager／management 指揮手；emancipate 鬆開手銬——台長：manipulate data 零分；manual checks 必要。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（9）
manual
手冊；手動的劇本角色：親手操作
義錨：手冊；手動的
Keep a manual for the analysis pipeline.
為分析管線保留手冊。
manually
手動地劇本角色：親手做
義錨：手動地；場面：親手做
Manually audit a random subset of rows.
手動稽核隨機列子集。
manipulate
操縱；操作劇本角色：動手腳
義錨：操縱；操作
Do not manipulate outcomes after seeing p.
看到 p 後不要操縱結局。
manipulation
操縱劇本角色：動手腳行為
義錨：操縱；場面：動手腳行為
The scandal involved clear manipulation of financial records.
這樁醜聞涉及明顯操弄財務紀錄。
manage
管理劇本角色：指揮手
義錨：管理；場面：指揮手
Manage version control like a lab notebook.
把版本控制當實驗筆記管理。
manager
經理劇本角色：指揮的人
義錨：經理；場面：指揮的人
A manager should model open corrections.
經理應示範公開勘誤。
management
管理劇本角色：指揮系統
義錨：管理；場面：指揮系統
Data management plans beat heroics.
資料管理計畫勝過英雄主義。
maneuver
機動；手法劇本角色：手法動作
義錨：機動；手法
A statistical maneuver needs pre-rules.
統計手法需要預先規則。
handmade
手工的劇本角色：親手做的
義錨：手工的；場面：親手做的
She sold handmade pottery at the weekend market.
她在週末市集販售手工陶器。
快測（3 題）
1. Handle deceitfully; control unfairly:
操縱：
2. Done by hand; handbook:
手動／手冊：
3. Free from restraint:
解放：
口令帶走
- man＝手：manual/manipulate/manufacture/manage/emancipate
- manipulate＝操縱
易混／陷阱
- manual＝手冊／手動
- emancipate＝解放