怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 luc/lum=光——澄清室專管照亮與透光。(lucid 已在他族則跳過)
發音按鈕讀英文課名:Lucid Light Room
串記劇本
elucidate 闡明照亮;pellucid 清澈透光。translucent 半透明;luminary 發光大人物。luminous 發光的;illuminate 照明。lackluster 無光澤;illustrious 輝煌。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
elucidate
闡明劇本角色:把光打進去
義錨:闡明;場面:把光打進去
The footnote helps elucidate an otherwise obscure reference.
腳註有助闡明原本晦澀的出處。
pellucid
透明的劇本角色:透到見底
義錨:透明的;場面:透到見底
Her pellucid prose made the dense theory readable.
她清澈的文筆讓艱深理論變得可讀。
translucent
半透明的劇本角色:透一點光
義錨:半透明的
Translucent reporting still hides key exclusions.
半透明報告仍藏關鍵排除。
luminary
卓越的劇本角色:大燈人物
義錨:卓越的;場面:大燈人物
She became a luminary in early modern history.
她成為早期現代史領域的傑出人物。
luminous
發光的;明亮的劇本角色:發亮
義錨:發光的;明亮的
A luminous figure cannot replace a table.
明亮圖不能取代表格。
illuminate
照明;啟發劇本角色:開燈
義錨:照明;啟發
Examples illuminate abstract claims.
具體例子能照亮抽象的主張。
lackluster
無光澤的;平庸的劇本角色:沒光
義錨:無光澤的;平庸的
The team’s lackluster performance disappointed the home crowd.
球隊平庸的表現讓主場觀眾失望。
illustrious
傑出的;輝煌的劇本角色:光輝履歷
義錨:傑出的;輝煌的
Illustrious affiliations do not validate results.
輝煌單位不驗證結果。
illumination
照明;啟發劇本角色:光照結果
義錨:照明;啟發
Seek illumination, not applause.
我們追求啟發,而不是掌聲。
lucidity
清晰;清醒劇本角色:清楚度
義錨:清晰;清醒
Lucidity in the abstract matters more than clever jargon.
摘要的清晰度比花俏術語更重要。
relucent
反光的劇本角色:反光
義錨:反光的
The lake looked relucent under the late afternoon sun.
午後陽光下,湖面顯得反光發亮。
luminescence
冷光;發光劇本角色:自己發光
義錨:冷光;發光
Fireflies produce a soft luminescence on warm summer nights.
螢火蟲在溫暖夏夜發出柔和的螢光。
快測(3 題)
1. Make clear; explain:
闡明:
levy segregate refuse 2. Crystal clear:
清澈清晰:
pellucid lackluster egregious fortuitous 3. Dull; uninspired:
無光澤/平庸:
lackluster luminous luminary illustrious
口令帶走
luc=光:elucidate/pellucid/translucent/luminary/illuminate elucidate=闡明
易混/陷阱
- pellucid=極度清晰
- lackluster=乏善可陳