怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
loqu=說,log=理/言——一邊開口,一邊要講道理。
發音按鈕讀英文課名:Talk & Logos Stage
串記劇本
eloquent 人把話說漂亮;colloquial 是巷口聊天腔。soliloquy 獨角戲自言自語;grandiloquent 說話浮誇。logic 要合理,analogy 用類比說話;eulogy 說好話送別,prologue 開場先說。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
eloquent
雄辯的;有說服力的劇本角色:漂亮地說
義錨:雄辯的;有說服力的
An eloquent summary still needs citations.
再雄辯的摘要仍需要引用。
colloquial
口頭的劇本角色:巷口腔
義錨:口頭的;場面:巷口腔
Colloquial tone can undercut formal claims.
口語語氣可能削弱正式主張。
soliloquy
自言自語劇本角色:自己對自己說
義錨:自言自語;獨白
The chapter reads like a soliloquy, not a dialogue with critics.
這章讀起來像獨白,而非與批評者對話。
grandiloquent
誇大其詞的劇本角色:說得太大聲太空
義錨:誇大其詞的
Grandiloquent promises outran the budget.
誇大承諾超越了預算。
logic
邏輯;道理劇本角色:說話要合理
義錨:邏輯;道理
Check the logic before polishing the prose.
先檢查邏輯,再打磨文筆。
analogy
類比劇本角色:用相似物來說
義錨:類比;場面:用相似物來說
A strained analogy misleads more than it teaches.
牽強類比誤導多於教學。
eulogy
頌詞劇本角色:說好話送別
義錨:頌詞;場面:說好話送別
The eulogy praised method as much as results.
頌詞對方法與結果同樣稱許。
prologue
序言;開場白劇本角色:開場先說
義錨:序言;開場白
The prologue frames why the question matters.
序言框定了問題為何重要。
loquacity
話多;健談(偏多話)劇本角色:說個不停的量
義錨:話多;健談(偏多話)
Loquacity is not the same as clarity.
話多並不等於把道理講清楚。
elocution
演講術劇本角色:怎麼把話說出口
義錨:演講術;場面:怎麼把話說出口
Elocution cannot rescue a hollow argument.
演說技巧救不了空洞論證。
ideology
意識形態劇本角色:一套說理系統
義錨:意識形態
Ideology can script which analogies feel natural.
意識形態會編排哪些類比顯得自然。
快測(3 題)
1. Conversational rather than formal language:
偏口語而非正式:
grandiloquent eulogy logic 2. A speech of praise, often for the dead:
稱頌的演說(常用于悼念):
prologue eulogy analogy soliloquy 3. Pompous or inflated in speech:
說話浮誇:
grandiloquent eloquent colloquial elocution
口令帶走
loqu=說:eloquent 善說、colloquial 俗說、soliloquy 自說、grandiloquent 誇說 log=理/言:logic 論理、analogy 類比言、eulogy 讚詞、prologue 前言
易混/陷阱
- 與 sem-talk-01(話多/話少)互補:本族重『怎麼說/論理』
- eulogy(頌詞)≠ elegy(輓歌)——形近另記