怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 fac/fic/fect=做、造——工廠日夜開工。
發音按鈕讀英文課名:The Making Factory
串記劇本
容易做叫 facile;受益人造 benefactor,作惡的 malefactor。製造是 manufacture,事實是 fact。affect 施加影響,effect 造成結果;defect 缺陷,perfect 做完無缺。efficient 有效做事,proficient 熟練,sufficient 做得夠,artificial 人造的。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(15)
facile
膚淺的劇本角色:太好做
義錨:膚淺的;場面:太好做
A facile explanation ignores conflicting cases.
膚淺解釋忽略衝突案例。
benefactor
恩人;捐助者劇本角色:做好事的人
義錨:恩人;捐助者
A quiet benefactor funded the open archive.
低調捐助者資助開放典藏。
malefactor
罪犯劇本角色:做壞事的人
義錨:罪犯;場面:做壞事的人
Do not cast critics as malefactors for asking methods questions.
別因方法提問就把批評者當惡人。
manufacture
製造;捏造劇本角色:工廠產出
義錨:製造;捏造
Do not manufacture certainty from noisy data.
不要從噪音資料捏造確定性。
fact
事實劇本角色:做出來的真東西/已成立者
義錨:事實
Separate fact from preferred narrative.
把事實與偏好敘事分開。
affect
感情;影響劇本角色:去做作用
義錨:感情;影響
Incentives affect what gets measured.
誘因會影響人們實際去測量什麼。
effect
結果;效應;使發生劇本角色:做出的結果
義錨:結果;效應
Estimate the effect with pre-specified controls.
用預先指定控制估計效應。
defect
缺點;不足劇本角色:做得有缺口
義錨:缺點;不足
A sampling defect can mimic a treatment effect.
抽樣缺陷可能模仿處理效應。
perfect
完美的;完成劇本角色:做完無缺
義錨:完美的;完成
No design is perfect; report limitations.
沒有完美設計;請報告限制。
efficient
有效率的劇本角色:少耗能多做事
義錨:有效率的
An efficient estimator is not automatically unbiased.
有效率估計量不自動無偏。
proficient
熟練的劇本角色:做得熟
義錨:熟練的;場面:做得熟
Proficient coding still needs code review.
即使寫碼熟練,仍需要他人審查。
sufficient
足夠的劇本角色:做得夠
義錨:足夠的;場面:做得夠
A sufficient statistic compresses without loss for the parameter.
充分統計量為參數無損壓縮。
artificial
人造的;矯揉的劇本角色:人造做出來
義錨:人造的;矯揉的
Artificial categories can reify soft boundaries.
人為範疇可能把軟邊界實體化。
facilitate
促進;使容易劇本角色:幫忙去做順
義錨:促進;使容易
Templates facilitate consistent reporting.
範本能促進報告格式前後一致。
factor
因素;因子劇本角色:做事的構成件
義錨:因素;因子
Control for each theorized factor explicitly.
明確控制每個理論因素。
快測(3 題)
1. affect vs effect — result noun is usually:
結果名詞通常是:
affect facile defect 2. Overly easy or shallow:
過於輕易/膚淺:
facile proficient sufficient factor 3. Make easier:
使更容易:
facilitate malefactor manufacture lies only perfect
口令帶走
fac=做:facile/fact/manufacture/benefactor affect=影響過程;effect=結果/造成
易混/陷阱
- affect vs effect 必分清
- facile 常帶『過於輕易/膚淺』貶義