怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 duc/duct=引導——要嘛當導遊,要嘛當水管。
發音按鈕讀英文課名:Guides and Ducts
串記劇本
好領導 conduct 引導團隊;證據 induce 引導你得出結論,邏輯 deduce 往下推導。壞人 abduct 把人拐走;教育 educate 把人往知識引導。aqueduct 引水,viaduct 引路跨谷;deduction 是推導或扣除。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
conduct
引導;實施;行為劇本角色:帶隊前進
義錨:引導;實施
How we conduct the interview shapes the answers.
我們如何進行訪談會形塑答案。
induce
引起;勸誘;歸納劇本角色:把結論引出來
義錨:引起;勸誘
The stimulus may induce a temporary bias.
該刺激可能引起暫時偏差。
deduce
演繹;推論劇本角色:順著管子往下推
義錨:演繹;推論
From the premises we deduce a narrower claim.
由前提我們演繹出更窄的主張。
abduct
誘拐;綁架劇本角色:把人引走邪路
義錨:誘拐;綁架
The plot abducts the reader from the main thesis.
情節把讀者從主論點拐走。(比喻用法需謹慎)
educate
教育劇本角色:引出無知
義錨:教育;場面:引出無知
Public reports should educate without condescending.
公開報告應教育讀者而不屈尊俯就。
aqueduct
高架引水渠劇本角色:引水之管
義錨:高架引水渠
The aqueduct metaphor describes knowledge pipelines.
引水渠隱喻用來描述知識管線。
viaduct
高架橋劇本角色:引路跨過山谷
義錨:高架橋;場面:引路跨過山谷
A viaduct of citations connected distant fields.
一座引文高架橋連接了遙遠領域。
deduction
推論;扣除劇本角色:推導產物/扣掉的量
義錨:推論;扣除
The deduction follows only if the premise holds.
唯有前提成立,該推論才成立。
seduce
引誘;誘惑劇本角色:引向慾望
義錨:引誘;誘惑
Elegant prose can seduce readers past weak evidence.
優美文筆可能誘使讀者略過薄弱證據。
ductile
可塑的;易導引成形的劇本角色:可被引導改變形狀
義錨:可塑的;易導引成形的
Ductile institutions adapt without breaking.
具延展性的制度能適應而不破裂。
introduction
引言;介紹;導入劇本角色:把讀者引進來
義錨:引言;介紹
A clear introduction conducts the reader into the stakes.
清楚的引言把讀者引入利害關係。
快測(3 題)
1. Reasoning from general premises to a particular conclusion:
由一般前提推到特定結論:
deduce seduce abduct 2. To lead someone astray by temptation:
用誘惑把人引偏:
educate seduce conduct viaduct 3. Capable of being drawn into a new shape:
可被拉引改變形狀:
ductile aqueduct deduction introduction
口令帶走
duc=引:conduct 帶領、induce 引出、deduce 推導、abduct 拐走 educate=把人引出無知;aqueduct=引水之管
易混/陷阱
- induce(歸納/引起)與 deduce(演繹)方向不同
- deduction 雙義:推理扣除/金額扣除