怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
orphan 言語團進廣播室：circumlocution／blunt／cagey／discourse——主持人說「請直接回答」，嘉賓開始繞地球一圈。
發音按鈕讀英文課名：Speech Orphan Studio
串記劇本
circumlocution 繞彎。blunt 直言。cagey 守口如瓶。discourse 論述。drone 嗡嗡說。口令：麥克風寫「說清楚」，繞圈寫「地圖太貴」。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（9）
circumlocution
繞圈子說話劇本角色：繞圈麥
義錨：繞圈子說話；迂迴說法
The debate focused on the other son of your parents’ is a circumlocution for your brother.
繞圈子說話。
blunt
鈍的；直言不諱的劇本角色：直球麥
義錨：鈍的；直言不諱的
Blunt talking and straight shooting.
鈍的；直言不諱的。
cagey
不願意說的劇本角色：保密鍵
義錨：不願意說的；守口如瓶的
A cagey avoidance of a definite answer.
不願意說的。
discourse
演講劇本角色：長講稿
義錨：演講；場面：長講稿
A clear sense of discourse is crucial to understanding the argument.
演講。
drone
混日子；低沉的說劇本角色：嗡嗡聲
義錨：混日子；低沉的說
Drone appears here: The harmonium was droning on.
混日子；低沉的說。
articulate
清楚地表達劇本角色：咬字清
義錨：清楚地表達；表達清晰的
An articulate orator.
清楚地表達。
mumble
含糊地說劇本角色：口罩音
義錨：含糊地說；含糊說
The old man had no teeth left and mumbled his food.
含糊地說。
banter
打趣劇本角色：玩笑球
義錨：打趣；場面：玩笑球
A clear sense of banter is crucial to understanding the argument.
打趣。
globe
地球儀劇本角色：地球儀角色
義錨：地球儀
In the passage, globe signals a shift toward "地球儀".
文中 globe 標示語氣轉向「地球儀」。
快測（3 題）
1. Roundabout speech:
迂迴說法：
2. Cautiously reticent:
守口如瓶：
3. Direct and frank:
直言：
口令帶走
- 言：circumlocution/blunt/cagey/discourse
- circumlocution＝迂迴說法
易混／陷阱
- blunt＝直言／鈍，看語境