怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
orphan 時間團在候車室:dally/dillydally/procrastination/anachronistic——鐘停了,大家還在說「再五分鐘」。
發音按鈕讀英文課名:Time Orphan Waiting Room
串記劇本
dally/dillydally 磨蹭。procrastination 拖延。anachronistic 時空錯置。doodle 塗鴉混時間。faddish 短暫流行。口令:鐘寫「發車了」,塗鴉寫「別再畫火車」。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
dally
虛度時光劇本角色:再五分
義錨:虛度時光;磨蹭
Get busy--don't dally!
虛度時光。
dillydally
虛度時光劇本角色:雙重拖
義錨:虛度時光;磨磨蹭蹭
In the end, they chose to dillydally what they had once defended.
虛度時光。
procrastination
拖延劇本角色:待辦山
義錨:拖延;場面:待辦山
A clear sense of procrastination is crucial to understanding the argument.
拖延。
anachronistic
時代錯誤的;穿越的劇本角色:錯季帽
義錨:時代錯誤的;穿越的
English public schools are anachronistic.
時代錯誤的,穿越的。
doodle
虛度時光;亂塗亂畫劇本角色:塗鴉本
義錨:虛度時光;亂塗亂畫
A clear sense of doodle is crucial to understanding the argument.
虛度時光;亂塗亂畫。
faddish
時尚劇本角色:快閃潮
義錨:時尚;場面:快閃潮
The critic noted her faddish approach to the evidence.
時尚。
footle
浪費時間劇本角色:發呆椅
義錨:浪費時間;閒混
In the end, they chose to footle what they had once defended.
浪費時間。
overdue
逾期的劇本角色:紅印
義錨:逾期的;場面:紅印
On the exam, overdue most nearly means a sense of "逾期的".
逾期的。
clock
鐘劇本角色:鐘角色
義錨:鐘
Hold the meaning steady: clock means 鐘.
記住考意:clock=鐘。
waitingroom
候車室劇本角色:候車室角色
義錨:候車室
Critics argued that the policy would waitingroom basic protections.
批評者主張該政策會候車室基本保障。
timetable
時刻表劇本角色:時刻表角色
義錨:時刻表
In the passage, timetable signals a shift toward "時刻表".
文中 timetable 標示語氣轉向「時刻表」。
sketchbook
素描本劇本角色:素描本角色
義錨:素描本
In the passage, sketchbook signals a shift toward "素描本".
文中 sketchbook 標示語氣轉向「素描本」。
快測(3 題)
1. Habit of delaying:
拖延:
punctual repository neon 2. Out of its proper time:
時代錯置:
anachronistic doodle forecast sole 3. Waste time idly:
磨蹭:
dillydally chronicle omnibus scanty
口令帶走
時:dally/dillydally/procrastination/anachronistic anachronistic=時代錯置的
易混/陷阱
- dally 也可指嬉戲/調情,語境先分