怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
orphan self- 族進自白亭:self-righteous/self-deprecating/self-defeating——鏡子回嘴「你確定要這樣介紹自己?」
發音按鈕讀英文課名:Self- Orphan Booth
串記劇本
self-righteous 自以為義。self-deprecating 自我貶低。self-defeating 自我拆台。self-abasement 自辱。self-assertion 自作主張。口令:鏡子寫「有自知之明」,別只剩自我攻防。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(9)
self-righteous
自命不凡的;自以爲是的劇本角色:正義鏡
義錨:自命不凡的;自以爲是的
Consider this case: self-righteous complacency.
自命不凡的,自以爲是的。
self-deprecating
自貶的劇本角色:貶低鏡
義錨:自貶的;場面:貶低鏡
The critic noted her self-deprecating approach to the evidence.
自貶的。
self-defeating
適得其反的劇本角色:拆台鏡
義錨:適得其反的;自我拆台的
It is self-defeating...to ignore the progress of events.
適得其反的。
self-abasement
自謙的劇本角色:鞠躬鏡
義錨:自謙的;場面:鞠躬鏡
A clear sense of self-abasement is crucial to understanding the argument.
自謙的。
self-assertion
自作主張的劇本角色:舉手鏡
義錨:自作主張的;自我主張
A clear sense of self-assertion is crucial to understanding the argument.
自作主張的。
self-righteousness
自以爲是的劇本角色:光環過頭
義錨:自以爲是的;自以為義
A clear sense of self-righteousness is crucial to understanding the argument.
自以爲是的。
egotism
自我中心劇本角色:大我牌
義錨:自我中心
On the exam, egotism most nearly means a sense of "自我中心".
自我中心。
modesty
謙遜劇本角色:小我牌
義錨:謙遜;場面:小我牌
On the exam, modesty most nearly means a sense of "謙遜".
謙遜。
narcissism
自戀劇本角色:自拍燈
義錨:自戀;場面:自拍燈
A clear sense of narcissism is crucial to understanding the argument.
自戀。
快測(3 題)
1. Smugly moralizing:
自以為是:
modesty repository neon 2. Undermining one's own goals:
自我拆台:
self-defeating hubris forecast sole 3. Modestly undervaluing oneself:
自我貶低:
self-deprecating egotism omnibus scanty
口令帶走
self-:righteous/deprecating/defeating/abasement self-defeating=弄巧成拙
易混/陷阱
- self-righteous≠righteous 單純正直