怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
形近對決：discrete＝分離的（一格一格），discreet＝謹慎的（小聲）——櫃子標籤別貼反。
發音按鈕讀英文課名：Discrete vs Discreet Cabinet
串記劇本
discretely 一格一格放。discreetly／indiscreet／discretion／discretionary 小聲、不謹慎、裁量權——管理員：discrete variables；discreet handling of identifiers。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（11）
discretely
分離地；離散地劇本角色：一格一格
義錨：分離地；離散地
Code categories discretely with clear labels.
用清楚標籤分離地編碼類別。
discreetly
謹慎地；低調地劇本角色：小聲放
義錨：謹慎地；低調地
Store identifiers discreetly, encrypted.
謹慎加密存放識別碼。
indiscreet
不謹慎的劇本角色：漏嘴燈
義錨：不謹慎的
Indiscreet screenshots leak participants.
不謹慎截圖洩漏參與者。
discretion
謹慎；自行決定權劇本角色：裁量匣
義錨：謹慎；自行決定權
Use statistical discretion with pre-rules.
在預先規則下使用統計裁量。
discretionary
自主決定的劇本角色：酌情鈕
義錨：自主決定的；酌情的
Minimize discretionary outcome swaps.
最小化酌情結局替換。
separate
分開的劇本角色：分開格
義錨：分開的
Teachers keep quiz papers in a separate folder from homework stacks.
老師把小考卷與作業分開放在不同資料夾。
careful
小心的劇本角色：小心牌
義錨：小心的
Be careful crossing the icy bridge after last night's freeze.
昨晚結冰後，過那座橋時要特別小心。
compartmentalize
劃分劇本角色：分隔櫃
義錨：劃分；場面：分隔櫃
She learned to compartmentalize work stress so evenings stayed peaceful.
她學會劃分工壓，好讓晚上仍能平靜度過。
whisper
低語劇本角色：低語區
義錨：低語
Whisper mode still needs an audit trail.
低語模式仍需要稽核軌跡。
partition
分割劇本角色：分割線
義錨：分割
A glass partition divides the quiet reading area from the noisy cafe.
一道玻璃隔間把安靜閱讀區與嘈雜咖啡廳分割開來。
bin
分箱劇本角色：分箱格
義錨：分箱
Pre-specify how you bin continuous variables.
預先指定連續變數如何分箱。
快測（3 題）
1. In a separate/distinct way:
分離地：
2. In a careful, low-key way:
謹慎低調地：
3. Left to choice; optional by judgment:
酌情任意的：
口令帶走
- discrete＝分離的 → discretely
- discreet＝謹慎的 → discreetly/discretion
易混／陷阱
- discrete≠discreet
- discretion＝謹慎／裁量；discretionary＝酌情的