怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
censor＝審查刪改，censure＝譴責——剪輯室兩把剪刀用途不同。
發音按鈕讀英文課名：Censor vs Censure Edit Bay
串記劇本
censorship／censorious／uncensored 審查鏈——導演：censorship of nulls 禁；censure fraud 可以。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（9）
censorship
審查制度劇本角色：審查剪
義錨：審查制度
Censorship of negative results is misconduct-adjacent.
審查負結果近似不端。
censorious
愛挑剔的；苛刻的劇本角色：挑剔剪
義錨：愛挑剔的；苛刻的
Be precise, not merely censorious.
要精準，不要只是挑剔。
uncensored
未經審查的劇本角色：未剪帶
義錨：未經審查的
Keep an uncensored log of decisions.
保留未經審查的決策日誌。
redact
遮蓋刪改劇本角色：遮蓋帶
義錨：遮蓋刪改
Redact identifiers, not limitations.
遮蓋識別碼，不是限制。
blame
責備劇本角色：責備燈
義錨：責備
It is unfair to blame the intern for a decision made by managers.
把經理做的決定怪到實習生頭上並不公平。
scissors
剪刀劇本角色：剪刀角色
義錨：剪刀
Two scissors: privacy vs honesty.
兩把剪刀：隱私與誠實。
blacklist
黑名單劇本角色：黑名單角色
義錨：黑名單
Airlines may blacklist passengers who refuse to follow safety rules.
航空公司可能把拒絕遵守安全規定的旅客列入黑名單。
approve
批准劇本角色：批准章
義錨：批准
The council must approve the budget before construction can begin.
議會必須先批准預算，工程才能開工。
edit
剪輯劇本角色：剪輯角色
義錨：剪輯
The film student stayed late to edit the final classroom documentary.
電影系學生熬夜剪輯課堂紀錄片的最終版本。
快測（3 題）
1. System of suppressing content:
審查制度：
2. Harshly critical:
挑剔譴責：
3. Not edited by censors:
未經審查：
口令帶走
- censor→censorship/censorious
- censure＝譴責
易混／陷阱
- censor≠censure