怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
bustle 是忙亂熱鬧，hustle 是催趕奔忙，hurtle 是猛衝——轉盤三格：熱鬧、催趕、飛射。
發音按鈕讀英文課名：Bustle Turntable
串記劇本
bustle＝喧鬧忙亂。hustle＝匆忙／催促。hurtle＝猛衝飛撞。廣播：熱鬧≠催你快跑≠被彈射出去；先認速度與意圖。形近對決：先分清語意軸，再對號入座。登場：bustle（熱鬧格）、hustle（催趕格）、hurtle（飛射格）、hurdle（欄架）、rush（衝）、turntable（轉盤）。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（13）
bustle
忙碌；匆忙劇本角色：熱鬧格
義錨：忙碌；匆忙
Shoppers bustle through the night market before the stalls close.
攤位收攤前，購物者在夜市裡忙碌奔走。
hustle
催趕奔忙劇本角色：催趕格
義錨：催趕奔忙
Couriers hustle packages across downtown during the holiday rush.
耶誕旺季時，快遞人員在市區催趕奔忙送貨。
hurtle
碰撞劇本角色：飛射格
義錨：碰撞；場面：飛射格
Debris began to hurtle down the slope after the landslide started.
山崩開始後，碎石沿著斜坡猛烈撞擊滾落。
hurdle
跨欄障礙劇本角色：欄架
義錨：跨欄障礙
Clearing the final hurdle, she won the school track championship.
跨過最後一道跨欄障礙後，她贏得校內田徑冠軍。
rush
衝劇本角色：衝角色
義錨：衝
Commuters rush for the subway doors when the train arrives.
列車進站時，通勤者衝向地鐵車門。
turntable
轉盤劇本角色：轉盤角色
義錨：轉盤
The DJ spun a vinyl record on the club's glowing turntable.
DJ 在夜店發光的轉盤上轉動黑膠唱片。
speed
速度劇本角色：速度角色
義錨：速度
Cameras catch drivers who exceed the posted speed near schools.
測速相機會拍下在學校附近超速行駛的駕駛。
market
市集劇本角色：市集角色
義錨：市集
Fresh herbs filled every stall at the weekend farmers market.
週末農夫市集的每個攤位都擺滿新鮮香草。
dash
飛奔劇本角色：飛奔角色
義錨：飛奔
She had to dash across campus to reach the exam on time.
她必須飛奔穿越校園，才能準時趕到考試。
announce
廣播劇本角色：廣播角色
義錨：廣播
The station will announce platform changes over the loudspeakers.
車站會透過廣播宣布月台變更。
lane
跑道劇本角色：跑道角色
義錨：跑道
Each sprinter stayed in the assigned lane through the final stretch.
每位短跑選手在最後衝刺段都待在指定跑道上。
cart
推車劇本角色：推車角色
義錨：推車
A grocery cart rattled down the aisle under a tower of cereal boxes.
一輛推車載著高高一疊麥片盒，嘎嘎穿過走道。
horn
喇叭劇本角色：喇叭角色
義錨：喇叭
A taxi horn blared as pedestrians stepped into the crosswalk.
行人走進斑馬線時，計程車喇叭突然大響。
快測（3 題）
1. Busy noisy activity:
喧鬧忙亂：
2. Move with hurried energy:
催趕奔忙：
3. Speed violently onward:
猛衝：
口令帶走
- bustle＝忙亂；hustle＝催趕；hurtle＝猛衝
- hurdle＝跨欄，別再混第四個
易混／陷阱
- 三詞速度場景不同