bumble／bungle／stumble｜搞砸走廊

New volunteers often bumble through the first day of festival setup.

新志工常在節慶布置的第一天把事情搞砸。

They managed to bungle the simple handoff and lost the relay race.

他們把簡單的交接棒搞砸，因而輸掉接力賽。

He began to stumble over the rocky path after the flashlight died.

手電筒沒電後，他在崎嶇小徑上蹣跚掙扎前進。

In the dark hallway she had to fumble for the light switch.

在黑暗走廊裡，她只能笨手笨腳地摸索電燈開關。

A rushed paint job can botch an otherwise careful renovation.

倉促的油漆可能把原本細心的整修拙劣完成。

The actor did not flub a single line during the live broadcast.

在直播中，那位演員一句台詞都沒搞砸。

A loose shoelace made him trip on the stairs before assembly.

鬆掉的鞋帶讓他在集會前絆到樓梯。

Janitors mopped the gym floor after the evening basketball game.

晚間籃球賽結束後，清潔人員拖乾體育館地板。

A yellow sign marked the wetfloor near the lobby fountain.

大廳噴泉旁的濕地用黃色告示牌標示出來。

Cold water made his hands stiff while he washed the camping dishes.

他洗露營餐具時，冷水讓雙手變得僵硬。

After the hike, her feet ached from miles of uneven trail.

健行結束後，她的腳因走了數哩崎嶇步道而痠痛。

The kitchen was a complete mess after the birthday cake disaster.

生日蛋糕慘案之後，廚房變成一團糟。

Footsteps echoed down the empty school corridor after the final bell.

放學鐘響後，腳步聲在空蕩的學校走廊迴盪。

Workers placed an orange traffic cone beside the open manhole.

工人在打開的人孔旁放了一個橘色交通圓錐筒。