怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
三面鏡：brandish 揮刀炫耀、blandish 糖衣奉承、bristle 怒髮衝冠——別對錯鏡子。
發音按鈕讀英文課名：Brandish Dressing Room
串記劇本
化妝間三面鏡：brandish／flourish 在刀光鏡前揮舞炫耀；blandish 對鏡子練糖衣話奉承；bristle 一被戳就刺蝟頭豎起發怒。旁桌 brittle 脆餅一碰就碎——口令：刀不是糖，糖不是刺，刺也不是脆。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（13）
brandish
揮舞；炫耀地晃動劇本角色：刀光鏡
義錨：揮舞；炫耀地晃動
The knight would brandish his sword to scare the bandits away.
騎士會揮舞寶劍，嚇退那些強盜。
blandish
奉承；甜言討好劇本角色：糖衣話
義錨：奉承；甜言討好
He tried to blandish the landlord with compliments before asking for a discount.
他先用甜言蜜語奉承房東，才開口要求打折。
bristle
生氣；發怒劇本角色：刺蝟頭
義錨：生氣；發怒
Teachers bristle when parents accuse them without hearing both sides.
家長未聽雙方說法就指責時，老師會生氣發怒。
brittle
易碎的；脆弱的劇本角色：脆餅
義錨：易碎的；脆弱的
The brittle ice cracked under the first skater's weight.
易碎的薄冰在第一位溜冰者踩上去時就裂開了。
flourish
揮舞；炫耀地晃動劇本角色：花式揮
義錨：揮舞；炫耀地晃動
With a theatrical flourish, the magician waved the silk scarf overhead.
魔術師帶著炫耀的揮舞，把絲巾舉過頭頂。
anger
憤怒劇本角色：怒角色
義錨：憤怒
His anger cooled only after he apologized for the harsh words.
他為刺耳的話道歉後，憤怒才慢慢平息。
sword
劍劇本角色：劍角色
義錨：劍
The museum displayed a rusted sword from the civil war era.
博物館展出一把內戰時期生鏽的劍。
candy
糖劇本角色：糖角色
義錨：糖
Children traded colorful candy after the Halloween parade ended.
萬聖節遊行結束後，孩子們交換五顏六色的糖果。
quill
刺劇本角色：刺角色
義錨：刺
The porcupine raised every quill when the dog came too close.
狗靠得太近時，豪豬豎起每一根刺。
compliment
恭維劇本角色：恭維角色
義錨：恭維
A sincere compliment about her essay made the shy student smile.
一句對她作文的真誠恭維，讓害羞的學生笑了。
threat
威脅劇本角色：威脅角色
義錨：威脅
Rising sea levels pose a serious threat to the coastal village.
海平面上升對沿海村莊構成嚴重威脅。
fur
毛皮劇本角色：毛皮角色
義錨：毛皮
The fox's thick fur kept it warm through the mountain winter.
狐狸濃密的毛皮讓它安然度過山中寒冬。
smile
笑劇本角色：笑角色
義錨：笑
Her warm smile greeted every customer who entered the bakery.
每位走進麵包店的顧客，都迎上她溫暖的笑容。
快測（3 題）
1. Wave a weapon showily:
炫耀揮舞：
2. Coax with flattery:
用甜言奉承：
3. React angrily / stand on end:
發怒／豎起：
口令帶走
- brandish＝揮舞；blandish＝奉承；bristle＝發怒豎起
- 刀／糖／刺三軸
易混／陷阱
- brandish≠blandish（動作炫耀 vs 言語奉承）
- bristle＝發怒／豎起，不是 brittle 易碎