← 聽力練習
強化 · 831 詞
利率一動
When the Rate Moves
央行升息的新聞在同一天打到 Noor 的貸款試算、Mrs. Patel 的房貸，以及 Helen 哥哥的「租金會跟著漲」理論。Dana 幫 Helen 把這三條線拆開。沒有人能用一句口號同時安撫三個人。
利率 × 房貸 × 租金 · 同一個利率消息，對買方、房東、房客是三種帳單
電腦語音
瀏覽器朗讀英文稿。 可調慢、標準、快。
真人語音
兩軌 MP3 放到 web/public/audio/listen/。還沒放上時，按鈕會停用。
真人 A
26-a.mp3 · 尚未放入
真人 B
26-b.mp3 · 尚未放入
英文稿和中文翻譯先蓋著。聽完再打開。
聽完再問
1. What does Andre say the headline changes, and what does it not cancel?
Andre 說標題改變了什麼？它沒有取消什麼？
2. Why does Mrs. Patel refuse to raise Owen's rent immediately?
為什麼 Mrs. Patel 拒絕立刻調 Owen 的房租？
3. Which three links does Dana say matter if Helen buys next spring?
如果 Helen 明年春天買，Dana 說哪三個環節要緊？