怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
一邊跪著誇，一邊用睫毛從天花板瞪你。
發音按鈕讀英文課名：Toady vs. Supercilious
串記劇本
辦公室裡 sycophant／toady 會 fawn 巴結；對面座位坐著 arrogant、supercilious、imperious 的主管，睫毛好像長在額頭上往下掃視。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（8）
sycophant
諂媚者；馬屁精；奉承討好劇本角色：職業馬屁精
義錨：諂媚者；馬屁精
A sycophant praises power, not evidence.
諂媚者歌頌的是權力，不是證據。
toady
拍馬屁；諂媚；奉承討好劇本角色：馬屁精備位
義錨：拍馬屁；諂媚
He dismissed the aide as a political toady.
他把那名助理斥為政治馬屁精。
fawn
巴結；奉承劇本角色：搖尾乞憐的動作
義錨：巴結；奉承
Junior analysts should not fawn over every fashion in theory.
初級分析師不該對每個理論時尚巴結奉承。
arrogant
傲慢的劇本角色：對面傲嬌
義錨：傲慢的；場面：對面傲嬌
An arrogant tone can sink an otherwise sound argument.
傲慢語氣可能毁掉本來站得住的論證。
supercilious
高傲的；傲慢的劇本角色：睫毛在頭頂看人
義錨：高傲的；傲慢的
Her supercilious smile dismissed the objection.
她目空一切的笑把異議掃掉。
imperious
傲慢的劇本角色：命令式傲嬌
義錨：傲慢的；場面：命令式傲嬌
An imperious email rarely invites collaboration.
專橫的郵件很少帶來合作。
disdainful
輕蔑的劇本角色：翻白眼
義錨：輕蔑的；場面：翻白眼
His disdainful glance at the homemade cake silenced the birthday song mid-chorus.
他對自製蛋糕輕蔑的一瞥，讓生日歌在副歌中途安靜。
kowtow
叩頭奉承劇本角色：叩頭
義錨：叩頭奉承
She refused to kowtow to the celebrity guest's last-minute demand for a private elevator.
她拒絕為了名人客人臨時要專用電梯而叩頭奉承。
快測（3 題）
1. A person who flatters the powerful for gain is a:
為利益奉承權貴的人，是：
2. A haughty, looking-down-the-nose attitude is:
目空一切、用鼻孔看人的態度，是：
3. fawn (curry favor) sits on which side of the pair?
fawn（巴結）屬於對照的哪一邊？
口令帶走
- 下位：sycophant/toady/fawn；上位：arrogant/supercilious/imperious
- supercilious ≈ super + cilium（睫毛）在上往下看
易混／陷阱
- fawn 另有『小鹿』義，考試多為動詞巴結
- sycophant 諧音可記，但答題要回到『諂媚者』