確定 ↔ 存疑｜錨對霧

She handled the live microphone failure with aplomb, joking until the backup cable arrived.

她沉著自信地應付現場麥克風故障，一路開玩笑直到備用線抵達。

Years of ballet gave her the poise to walk across the icy plaza without a single slip.

多年芭蕾賦予她鎮定平衡，能走過結冰廣場而不滑倒一次。

One late free throw would clinch the championship and send the bench storming the court.

一記關鍵罰球就能敲定冠軍，讓替補席衝進球場。

The coach's unequivocal demand was simple: no phones on the bench during playoff games.

教練明確清晰的要求很簡單：季後賽期間板凳席禁止手機。

Her categorical refusal to sign left the contract sitting unsigned on the conference table.

她斷然絕對的拒絕簽字，讓合約仍攤在會議桌上。

A decisive vote in the morning session ended weeks of deadlock over the budget amendment.

上午場一場決定性投票，結束了預算修正案數週的僵局。

The fingerprint match made his presence at the scene an indubitable fact for the jury.

指紋吻合讓他在場成為陪審團毋庸置疑的事實。

Please enunciate each syllable clearly so the remote students can follow the new formula.

請把每個音節清晰闡述，讓遠距學生跟得上新公式。

Investors stayed skeptical until the prototype survived a full week of outdoor stress tests.

投資人保持懷疑，直到原型撐過整整一週的戶外壓力測試。

Shoppers grew leery of the too-good coupon after three stores refused to honor it.

三家店都拒絕兌換後，顧客對那張好得過頭的折價券開始猜疑。

Their alibi rested on a tenuous claim that both phones had died at the exact same minute.

他們的不在場證明建立在脆弱牽強的說法上：兩支手機同一分鐘沒電。

A fog of incertitude hung over the election night desk as rural counties delayed returns.

鄉下郡延遲開票時，一層不確定的迷霧籠罩選情夜播報台。

She faced a quandary: miss the interview or leave her feverish brother home alone.

她陷入困窘：要麼錯過面試，要麼把發燒的弟弟獨自留在家。

Don't dither over font choices while the printer deadline is already twenty minutes past.

印刷截止已過二十分鐘，別再為字體選擇猶豫不決。

His voice did not falter when he told the room that the funding had been withdrawn overnight.

他告訴全場經費一夜之間被撤時，聲音沒有蹣跚猶豫。

Blaming the power outage on migrating birds sounded far-fetched even to patient neighbors.

把停電怪到候鳥頭上，連有耐心的鄰居都覺得牽強不可信。

Two lab runs remained inconclusive, so the team scheduled a third trial under brighter light.

兩次實驗仍沒有定論，團隊安排在更亮燈光下做第三次試驗。

The ladder leaned at a precarious angle against the wet gutter, swaying with every breeze.

梯子以危險不穩的角度靠在濕水槽上，每陣風都晃。

Candle flames began to waver as the draft slipped through the cracked window frame.

穿堂風從裂開的窗框溜入時，燭火開始動搖晃動。

Accept the internship offer with one caveat: unpaid overtime cannot become the default.

接受實習offer時要有一則告誡：無薪加班不能變成常態。

On the origin of the rumor she remained agnostic, refusing to endorse either camp's story.

對於謠言起源她保持不可知論態度，拒絕站任一陣營的說法。

The sticker price alone made him boggle, and he quietly returned the camera to its shelf.

光是標價就讓他猶豫驚呆，悄悄把相機放回架上。

Facing two equally urgent deadlines made her stagger between tasks without finishing either.

面對兩個同樣緊急的截止日，她猶豫不決地在任務間踱步，哪個都完不成。

Do not tarry in the hallway after the drill bell; teachers need a clear path to the exits.

演練鈴響後別在走廊逗留等候；老師需要暢通的逃生通道。

A faint suspicion that the invoice was duplicated sent the accountant back through last week's mail.

一絲懷疑發票被重複開立，讓會計又翻回上週郵件。