怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
construct/erect 搭鷹架,demolish/raze/ruin 推拆遷球——工地廣播:今天蓋還是今天拆?請先看日曆。
發音按鈕讀英文課名:Build vs. Ruin
串記劇本
建造隊:construct/erect/fabricate/forge。毀壞隊:demolish/raze/ruin/wreck/devastate。口令:鷹架寫藍圖,拆遷球寫「此地無樓」。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
fabricate
製造/捏造劇本角色:工廠章
義錨:製造/捏造
Workers can fabricate the metal brackets on-site, yet nobody should fabricate the safety logs.
工人可在現場製造金屬支架,但誰都不該捏造安全紀錄。
forge
鍛造劇本角色:鐵砧
義錨:鍛造;場面:鐵砧
In the hot forge, the blacksmith shaped a hinge that would outlast the wooden door itself.
在炙熱鍛造爐旁,鐵匠打出一枚比木門更耐用的鉸鏈。
assemble
組裝劇本角色:零件盒
義錨:組裝;場面:零件盒
Students had one hour to assemble the robot chassis before the practice match began.
學生們有一小時組裝機器人底盤,然後練習賽就要開始。
raze
粉碎;摧毀劇本角色:推土機
義錨:粉碎;摧毀
City planners voted to raze the condemned warehouse rather than patch its leaning walls.
市規劃者投票要摧毀那座危樓倉庫,而不是修補傾斜的牆。
ruin
毀滅劇本角色:廢墟標
義錨:毀滅;場面:廢墟標
One careless cigarette nearly brought ruin to the century-old timber mill by the river.
一根隨意的香菸,幾乎把河邊百年木廠帶向毀滅。
devastate
摧毀劇本角色:災後圖
義錨:摧毀;場面:災後圖
The flash flood would devastate the valley gardens before residents could sandbag the gates.
山洪會在居民來得及堆沙袋擋門前,摧毀山谷裡的園圃。
scaffold
鷹架劇本角色:鷹架角色
義錨:鷹架
Painters climbed the rattling scaffold to reach the mural high on the theater facade.
油漆工爬上晃動的鷹架,去夠戲院外牆上高處的壁畫。
crane
吊車劇本角色:吊車角色
義錨:吊車
A yellow crane lifted steel beams over the street while traffic waited behind orange cones.
黃色吊車把鋼樑吊過街道,車流在橘色錐桶後等候。
helmet
安全帽劇本角色:安全帽角色
義錨:安全帽
She strapped on her scratched helmet before pedaling into the morning bike-share lane.
她扣上刮痕累累的安全帽,才騎進早晨的共享單車道。
calendar
日曆劇本角色:日曆角色
義錨:日曆
He circled the audition date on the kitchen calendar and taped a reminder next to it.
他在廚房日曆上圈出試鏡日期,旁邊再貼一張提醒。
hardhat
工地帽劇本角色:工地帽角色
義錨:工地帽
Every visitor borrowed a bright hardhat before stepping onto the unfinished skywalk.
每位訪客都要借一頂鮮亮的工地帽,才能走上未完工的空中走廊。
快測(3 題)
1. Put up a structure:
豎立建造:
raze repository neon 2. Level to the ground:
夷為平地:
raze construct forecast sole 3. Destroy completely:
徹底摧毀:
devastate assemble omnibus scanty
口令帶走
建:construct/erect/fabricate;毀:demolish/raze/devastate raze=夷為平地
易混/陷阱
- fabricate 可=製造/也可=捏造,看語境