怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 suad=勸——廣播站用甜嗓勸你,也用冷靜嗓勸你別衝動。
發音按鈕讀英文課名:Suad Persuasion Radio
串記劇本
persuade/persuasion/persuasive 主頻道勸進。suave 滑順主持腔。assuage 安撫聽眾情緒;convince/coax/cajole/wheedle 說服家族客串——台長:persuasive writing 可以;cajole reviewers 用資料,不是奉承。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(10)
persuade
說服劇本角色:主頻道勸
義錨:說服;場面:主頻道勸
Persuade with pre-specified analyses.
用預先指定分析來說服。
persuasion
說服;信念劇本角色:勸說節目
義錨:說服;信念
Change of persuasion needs new evidence.
改變信念需要新證據。
persuasive
有說服力的劇本角色:勸功力
義錨:有說服力的
A persuasive figure still needs uncertainty.
有說服力的圖仍需不確定性。
suave
圓滑文雅的劇本角色:滑順腔
義錨:圓滑文雅的
Suave talks cannot hide messy code.
圓滑演講藏不住混亂程式碼。
assuage
平息;緩和劇本角色:安撫鍵
義錨:平息;緩和
Assuage anxiety with open logs, not spin.
用開放日誌安撫焦慮,不是話術。
coax
好言勸誘劇本角色:溫柔推
義錨:好言勸誘
Coax collaborators toward checklists kindly.
溫柔勸誘合作者使用清單。
cajole
哄騙;諂媚;奉承討好劇本角色:甜言攻勢
義錨:哄騙;諂媚
Do not cajole ethics boards with half-truths.
別用半真半假哄倫理委員會。
wheedle
哄騙;誘惑;諂媚劇本角色:撒嬌騙
義錨:哄騙;誘惑
Wheedle-free grants still need rigor.
不靠撒嬌的補助仍需嚴謹。
pitch
推銷說詞劇本角色:推銷稿
義錨:推銷說詞
Keep the pitch shorter than the methods.
推銷稿要比方法段短。
softsoap
灌迷湯劇本角色:迷湯桶
義錨:灌迷湯;場面:迷湯桶
Softsoap cannot repair a broken protocol.
灌迷湯修不好破掉的規程。
快測(3 題)
1. Win someone over by argument:
說服:
invade enumerate sacrifice 2. Make less severe; soothe:
緩和安撫:
assuage assail exult abdicate 3. Smoothly charming in manner:
圓滑文雅:
suave salient desolate craven
口令帶走
suad=勸:persuade/persuasion/persuasive/suave/assuage assuage=緩和
易混/陷阱
- persuade=說服;assuage=減輕(情緒/疼痛)
- suave=圓滑文雅