怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 somn＝睡——睡眠實驗室專管失眠、催眠與夢遊決策。
發音按鈕讀英文課名：Somn Sleep Lab
串記劇本
insomnia 研究員徹夜改圖。somnolent 會議睡著。somnambulist 夢遊按了提交。hypnosis／somniferous 催眠與催睡藥味——護士：insomnia 改碼會出錯；別 somnambulist 式上線。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（12）
insomnia
失眠劇本角色：徹夜改圖
義錨：失眠；場面：徹夜改圖
Insomnia coding breeds silent bugs.
失眠寫碼滋生沉默錯誤。
somnolent
無聊的；催眠的劇本角色：會議睡著
義錨：無聊的；催眠的
The somnolent heat of afternoon made everyone drowsy.
午後令人昏昏欲睡的熱氣讓大家都打瞌睡。
somnambulist
夢遊者劇本角色：夢遊提交
義錨：夢遊者；場面：夢遊提交
The somnambulist wandered into the kitchen while still asleep.
那位夢遊者還在睡夢中就走進了廚房。
somniferous
催睡的劇本角色：催睡藥味
義錨：催睡的
The lecture’s somniferous tone put half the room to sleep.
講座催人欲睡的語氣讓半個教室睡著了。
hypnosis
催眠劇本角色：被催眠
義錨：催眠
Hype can feel like hypnosis—wake up to n.
炒作像催眠——用樣本叫醒。
asleep
睡著的劇本角色：沒醒
義錨：睡著的；場面：沒醒
Half the audience was already asleep by the third act.
演到第三幕時，半數觀眾已經睡著了。
drowsy
昏沉的劇本角色：想睡
義錨：昏沉的；場面：想睡
Drowsy ethics training helps no one.
昏沉倫理訓練幫不了人。
nap
小睡劇本角色：短睡
義錨：小睡；場面：短睡
A short nap after lunch helped her finish the draft.
午餐後小睡一會兒，幫她把草稿寫完。
dream
夢劇本角色：夢境主張
義錨：夢
Dream results need waking replications.
夢境結果需要醒著的複現。
awake
醒著的劇本角色：清醒
義錨：醒著的；場面：清醒
Stay awake to interim peeking risks.
對期中偷看風險保持清醒。
sleepwalk
夢遊劇本角色：夢遊動詞
義錨：夢遊
Sleepwalk peer review is negligence.
夢遊式同儕審查是疏忽。
lullaby
搖籃曲劇本角色：催睡曲
義錨：搖籃曲；場面：催睡曲
A methods lullaby of jargon puts readers under.
行話搖籃曲催眠讀者。
快測（3 題）
1. Sleepy; drowsy:
昏昏欲睡：
2. Inability to sleep:
失眠：
3. Sleepwalker:
夢遊者：
口令帶走
- somn＝睡：insomnia/somnolent/somnambulist/somniferous
- somnolent＝昏昏欲睡
易混／陷阱
- somnambulist＝夢遊者
- somniferous＝催睡的