怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 simil/simul＝相似——影棚專管相像、同時、假裝與彙整。
發音按鈕讀英文課名：Simil Lookalike Studio
串記劇本
similar／similarity 長得很像。simulate／simulation 用替身拍危險戲。simultaneous 多機同時開拍。assimilate 把新人同化進劇組；facsimile 傳真複本；dissimilar 根本不是同一劇——導演：simulate 可以，假資料不行；facsimile ≠ 原始檔。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（12）
similar
相似的劇本角色：長得很像
義錨：相似的；場面：長得很像
Similar p-values do not imply same mechanisms.
相似 p 值不代表同一機制。
similarity
相似性劇本角色：像的程度
義錨：相似性；場面：像的程度
Report similarity metrics with caveats.
報告相似性指標並附但書。
simulate
模擬劇本角色：替身拍戲
義錨：模擬；場面：替身拍戲
Simulate missingness before claiming robustness.
宣稱穩健前先模擬缺失。
simulation
模擬；假裝劇本角色：替身場次
義錨：模擬；假裝
A simulation is not a substitute for field data alone.
模擬不能單獨取代田野資料。
simultaneous
同時的劇本角色：多機同拍
義錨：同時的；場面：多機同拍
Two simultaneous alarms made the evacuation confusing.
兩道同時響起的警報讓疏散變得混亂。
assimilate
同化；吸收劇本角色：新人進劇組
義錨：同化；吸收
Assimilate open norms without erasing dissent.
同化開放規範但不抹掉異議。
facsimile
精確複本；傳真劇本角色：複本道具
義錨：精確複本；傳真
A facsimile PDF is not editable raw data.
傳真式 PDF 不是可編輯原始資料。
dissimilar
不同的劇本角色：根本不像
義錨：不同的；場面：根本不像
Dissimilar cohorts need stratified claims.
不相似世代需要分層主張。
simile
明喻劇本角色：像什麼的修辭
義錨：明喻；場面：像什麼的修辭
A simile in the intro is not identification.
導論明喻不是識別策略。
semblance
相似外表劇本角色：看起來像
義錨：相似外表
After the storm, only a semblance of the pier remained.
暴風雨後，碼頭只剩一點殘餘的模樣。
verisimilitude
寫實主義；真劇本角色：超像真
義錨：寫實主義；真
Historical detail gave the novel convincing verisimilitude.
歷史細節讓這本小說有令人信服的逼真感。
simultaneously
同時地劇本角色：同拍副詞
義錨：同時地；場面：同拍副詞
Do not edit code and results simultaneously unchecked.
不要同時改碼與結果且不檢查。
快測（3 題）
1. Imitate a process by model:
模擬：
2. Exact copy:
精確複本：
3. Absorb into a culture/system:
同化吸收：
口令帶走
- simil＝似：similar/simulate/simultaneous/assimilate/facsimile
- simulate＝模擬
易混／陷阱
- assimilate＝同化／吸收
- facsimile＝精確複本