怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
scend=爬升——一起往上或往下看人。
發音按鈕讀英文課名:Climb the Ladder
串記劇本
英雄 ascend 上升,反派 descend 下降;真正高手 transcend 超越階層。最討厭的是 condescend:假裝屈尊下爬來『關心』你。音樂一 crescendo,情緒也往上爬。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
ascend
上升;登上劇本角色:往上爬
義錨:上升;登上
She ascended to leadership after the crisis.
危機後她上升到領導位置。
descend
下降;落入劇本角色:往下爬
義錨:下降;落入
The debate descended into personal attacks.
辯論墮落到人身攻擊。
transcend
超越;戰勝劇本角色:爬出階層之外
義錨:超越;戰勝
Great art can transcend its historical moment.
偉大藝術能超越其歷史時刻。
condescend
屈尊;以恩賜態度對待劇本角色:假裝爬下來關心你
義錨:屈尊;以恩賜態度對待
Do not condescend to readers with oversimplified claims.
別用過度簡化的說法屈尊俯就讀者。
crescendo
聲音漸強劇本角色:聲音/情緒往上爬
義錨:聲音漸強;高潮漸起
Criticism rose to a crescendo before the vote.
投票前批評聲浪漸強至高潮。
ascent
上升劇本角色:上升梯
義錨:上升
The ascent to the summit took six hours in deep snow.
在深雪中登頂花了六小時。
descent
下降劇本角色:下降梯
義錨:下降
The plane began its descent toward the coastal airport.
飛機開始向海岸機場下降。
descendant
後代劇本角色:後代牌
義錨:後代
She is a descendant of the town’s first schoolteachers.
她是鎮上最早一批教師的後代。
condescending
居高臨下的劇本角色:俯視鏡
義錨:居高臨下的;屈尊的
His condescending tone made the younger staff reluctant to speak.
他居高臨下的語氣讓年輕同事不敢發言。
escalate
升級;擴大劇本角色:升級鍵
義錨:升級;擴大
Diplomats tried hard not to escalate the border dispute.
外交官竭力避免讓邊境爭端升級。
ascension
升天上升劇本角色:升天梯
義錨:升天上升
The team’s sudden ascension in the rankings surprised fans.
球隊排名突然上升,球迷都感意外。
快測(3 題)
1. To talk down to someone as if superior is to:
以高人一等的態度對人說話,是:
transcend condescend crescendo 2. To go beyond ordinary limits is to:
超越平常界限,是:
descend transcend crescendo condescend 3. A gradual increase in intensity is a:
強度逐漸升高,是:
descend ascend crescendo condescend
口令帶走
爬:ascend↑ descend↓ transcend 超出去;condescend=假裝下來 condescend 必帶『高人一等』語氣
易混/陷阱
- descend into = 墮落到某種壞狀態
- crescendo 常被誤用為『高潮本身』,嚴格說是『漸強過程』