怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 pugn=打——擂台專管用拳與用嘴打架。
發音按鈕讀英文課名:Pugn Fight Ring
串記劇本
pugnacious 一上台就想打。impugn 出拳打對方名譽;oppugn 對打質疑。repugnant 讓人反感到想離場。pugilist 職業拳手;inexpugnable 要塞打不穿——裁判舉手:學術擂台打論點,別打人。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
pugnacious
好鬥的劇本角色:一上台就想打
義錨:好鬥的;場面:一上台就想打
Pugnacious tone sinks valid critique.
好鬥語氣毁掉有效批評。
impugn
指責劇本角色:出拳打名譽
義錨:指責;場面:出拳打名譽
Lawyers may impugn a witness’s memory, not invent motives.
律師可以質疑證人記憶,而非捏造動機。
repugnant
令人厭惡的;牴觸的劇本角色:反感到離場
義錨:令人厭惡的;牴觸的
Many readers found the villain’s cruelty morally repugnant.
許多讀者覺得反派的殘忍在道德上令人厭惡。
pugilist
拳擊手劇本角色:職業拳手
義錨:拳擊手;場面:職業拳手
Be a pugilist for methods, not for egos.
為方法當拳手,不為自我。
oppugn
反對;質疑劇本角色:對打質疑
義錨:反對;質疑
Oppugn the identification, politely.
禮貌地質疑識別策略。
inexpugnable
難攻克的;堅不可摧的劇本角色:要塞打不穿
義錨:難攻克的;堅不可摧的
No claim is inexpugnable to new data.
沒有主張能對新資料堅不可摧。
pugnacity
好鬥性劇本角色:想打的氣質
義錨:好鬥性;場面:想打的氣質
Pugnacity without rigor is noise.
沒有嚴謹的好鬥是噪音。
fight
戰鬥劇本角色:擂台動作
義錨:戰鬥;場面:擂台動作
Fight bias with design, not vibes.
用設計打偏差,不是感覺。
combat
對抗劇本角色:對打
義錨:對抗;場面:對打
The city launched a campaign to combat littering.
市府發起行動打擊亂丟垃圾。
belligerent
好戰的劇本角色:好鬥鄰居
義錨:好戰的;場面:好鬥鄰居
Belligerent emails escalate nothing useful.
好戰郵件升級不出有用東西。
antagonize
激怒;對抗劇本角色:把人打成敵
義錨:激怒;對抗
Do not antagonize reviewers with sarcasm.
不要用諷刺激怒審稿人。
unassailable
無可指摘的劇本角色:打不穿近親
義錨:無可指摘的
Unassailable claims are rare—show your work.
無可指摘的主張很稀有——展示過程。
快測(3 題)
1. Attack as false; challenge integrity:
抨擊/質疑:
mediate liberate commemorate 2. Eager to fight; combative:
好鬥:
pugnacious mediocre euphony mnemonic 3. Disgusting; offensive:
令人厭惡:
repugnant philharmonic mutable synopsis
口令帶走
pugn=打:pugnacious/impugn/repugnant/pugilist impugn=質疑/抨擊誠實
易混/陷阱
- impugn someone's integrity=抨擊其正直
- repugnant=令人厭惡的