怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 ped/pod=腳——實驗室專管腳步、障礙與兒童科雙關(ped- 也=兒童)。
發音按鈕讀英文課名:Ped Foot Lab
串記劇本
pedestrian 用腳走的平凡路。expedite 讓腳步加速放行;impede/impediment 絆腳石。pedestal 踮腳站的座;centipede/tripod 多腳怪與三腳架——教官:expedite 審核可以,impede 共享不行;pedestrian 寫作有時是美德。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
pedestrian
平庸無奇的劇本角色:用腳走的平凡
義錨:平庸無奇的;行人
Pedestrian clarity beats ornate fog.
平淡清晰勝過華麗迷霧。
expedite
加速;催辦劇本角色:腳步加速放行
義錨:加速;催辦
The clerk promised to expedite the passport renewal.
辦事員答應加速辦理護照換發。
impede
妨礙;阻礙劇本角色:絆腳
義錨:妨礙;阻礙
Paywalls impede cumulative science.
付費牆妨礙累積科學。
impediment
障礙;口吃(語障)劇本角色:絆腳石
義錨:障礙;口吃(語障)
Poor lighting was an impediment to careful reading.
燈光不足是細讀的障礙。
pedestal
基座的劇本角色:踮腳座
義錨:基座的;場面:踮腳座
Do not put celebrities on a methods pedestal.
不要把名人放上方法基座。
centipede
蜈蚣劇本角色:多腳怪彩蛋
義錨:蜈蚣;場面:多腳怪彩蛋
A centipede of covariates needs justification.
共變項蜈蚣需要理由。
tripod
三腳架劇本角色:三隻腳
義錨:三腳架;場面:三隻腳
A tripod of prereg, code, and data stabilizes claims.
預註冊/程式碼/資料三腳架穩定主張。
pedal
踏板劇本角色:踩腳
義錨:踏板;場面:踩腳
Pedal back from overclaim quietly—then loudly correct.
從過度宣稱踩煞車——然後大聲勘誤。
expedition
遠征劇本角色:長途腳程
義錨:遠征;場面:長途腳程
Treat fieldwork like an expedition with logs.
田野像遠征,要有日誌。
biped
兩足動物劇本角色:兩隻腳
義錨:兩足動物
Even bipeds trip without checklists.
沒有檢核表兩足也會絆倒。
podium
指揮臺劇本角色:站腳處
義錨:指揮臺;場面:站腳處
The podium belongs to evidence, not vibes.
頒獎台屬於證據不是感覺。
footprint
足跡劇本角色:腳印
義錨:足跡;場面:腳印
Minimize the privacy footprint of raw files.
最小化原始檔隱私足跡。
快測(3 題)
1. Speed up a process:
加速催辦:
impede orient laud 2. Hinder; obstruct:
妨礙:
impede adopt optimum euphony 3. Dull; commonplace (or walker):
平淡/行人:
pedestrian regal pugnacious mutable
口令帶走
ped=腳:pedestrian/expedite/impede/impediment/pedestal impede=妨礙
易混/陷阱
- pedestrian 可=行人/平淡無奇
- expedite=加速辦理