怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 ori＝升起、起源——導航台對準太陽升起的地方。
發音按鈕讀英文課名：Ori Sunrise Hub
串記劇本
origin／originate 從哪升起。original 初升版本；orient／orientation 調整方向。aboriginal 最初住民意象；oriental（舊稱，謹慎）——領航員：找 origin 比找 oriental 標籤重要；orientation 週先講清楚。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（10）
origin
起源劇本角色：升起點
義錨：起源；場面：升起點
Trace the origin of each exclusion rule.
追溯每條排除規則的起源。
original
最初的；原創的劇本角色：初升版
義錨：最初的；原創的
Cite the original protocol, not a rumor.
引用原始規程，不是謠言。
orient
導向；使熟悉劇本角色：對準太陽
義錨：導向；使熟悉
Orient new members to logging norms.
讓新人對準日誌規範。
orientation
導向；新生訓練劇本角色：導航週
義錨：導向；新生訓練
Ethics orientation is mandatory.
倫理導向訓練為必修。
aboriginal
原生的；原住民的劇本角色：最初在地
義錨：原生的；原住民的
Respect aboriginal knowledge systems in fieldwork.
田野尊重原住民知識系統。
disorient
使迷失方向劇本角色：轉暈羅盤
義錨：使迷失方向
Missing metadata can disorient reanalyzers.
缺中繼資料會讓再分析者迷失。
reorient
重新導向劇本角色：重對太陽
義錨：重新導向
Reorient incentives toward sharing.
把誘因重新導向共享。
originally
原先劇本角色：一開始
義錨：原先；場面：一開始
The building was originally designed as a warehouse.
這棟建築原本設計為倉庫。
sunrise
日出劇本角色：升起畫面
義錨：日出；場面：升起畫面
Treat day-one logs as the project's sunrise.
把第一天日誌當專案日出。
source
來源劇本角色：升起的河
義錨：來源；場面：升起的河
Always name the primary source of each statistic you quote.
引用統計數字時，務必標明原始來源。
快測（3 題）
1. Align; familiarize with surroundings:
導向／使熟悉：
2. Beginning; source:
起源：
3. First; not copied:
最初／原創：
口令帶走
- ori＝起：origin/originate/original/orient/orientation
- orient＝導向
易混／陷阱
- oriental 現代英語常過時／冒犯，教學標註即可
- orientation＝導向／新生訓練