怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 oper=工作——指揮台把「動手做」編成歌劇級流程。
發音按鈕讀英文課名:Oper Control Deck
串記劇本
operate/operation/operator/operative 開機作業。cooperate/cooperation 合奏席。opera/operatic/opus 把工作唱成劇;inoperative/operable 故障燈與可修標——台長:operative definition 要寫;inoperative ethics 禁演。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
operate
操作;動手術劇本角色:開機
義錨:操作;動手術
Operate only on locked analysis code.
只在鎖定分析程式上操作。
operation
操作;行動;手術劇本角色:作業單
義錨:操作;行動
Document every operation that changes outcomes.
記錄每次改結局的操作。
operator
操作員劇本角色:操作員椅
義錨:操作員
The pipeline operator owns the changelog.
管線操作員擁有變更日誌。
operative
有效的;特工劇本角色:有效章
義錨:有效的;特工
Write an operative definition of the endpoint.
寫下終點的有效定義。
inoperative
失效的劇本角色:故障燈
義錨:失效的;場面:故障燈
An inoperative prereg is worse than none.
失效的預註冊比沒有更糟。
operable
可操作的;可動手術的劇本角色:可修標
義錨:可操作的;可動手術的
Keep claims operable under missing data.
讓主張在缺失資料下仍可操作。
cooperate
合作劇本角色:合奏席
義錨:合作;場面:合奏席
Neighboring towns agreed to cooperate on flood control.
鄰近城鎮同意在防洪上合作。
cooperation
合作劇本角色:合奏契約
義錨:合作;場面:合奏契約
Cooperation without audit is theater.
沒有稽核的合作是表演。
opera
歌劇劇本角色:歌劇廳
義錨:歌劇
They attended the opera for the first time last winter.
去年冬天他們第一次去看歌劇。
operatic
歌劇式的;誇張的劇本角色:誇張唱腔
義錨:歌劇式的;誇張的
Avoid operatic claims from tiny samples.
避免從小樣本唱出誇張主張。
opus
作品(編號)劇本角色:作品號
義錨:作品(編號)
Treat each paper as an opus with a version tag.
把每篇論文當有版本號的作品。
workshop
工作坊劇本角色:工作坊桌
義錨:工作坊
Run a methods workshop before launch.
上線前開方法工作坊。
快測(3 題)
1. Not working; inactive:
失效的:
popular sonic via 2. Effective; in force; secret agent:
有效/特工:
operative populace surge neon 3. A creative work (often numbered):
作品:
opus opera seed path
口令帶走
oper=做:operate/operation/cooperate/operative/opus inoperative=失效
易混/陷阱
- operative=有效的/特工;operation=手術/行動
- opus=作品