怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 nym/nomen=名——更衣室專管掛什麼名牌。
發音按鈕讀英文課名:Name-Tag Locker
串記劇本
anonymous 不掛名;pseudonym 掛假名。synonym 同義名牌,antonym 反義名牌。misnomer 叫錯名;ignominy 臭名。nominal 名義上的;renown 大名。nomenclature 整套命名系統;homonym 同音異義的撞名。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
anonymous
匿名的劇本角色:不掛名
義錨:匿名的;場面:不掛名
Anonymous review can reduce status bias.
匿名審查可降低地位偏差。
pseudonym
假名劇本角色:掛假名
義錨:假名;筆名
She published under a pseudonym to avoid retaliation.
她用筆名發表以免報復。
synonym
同義詞劇本角色:同義名牌
義錨:同義詞;場面:同義名牌
“Begin” and “start” are near synonyms in everyday English.
日常英語裡,begin 與 start 幾乎是同義詞。
antonym
反義詞劇本角色:反義名牌
義錨:反義詞;場面:反義名牌
List the antonym to test if you grasp the scale.
列出反義詞以檢驗是否掌握尺度。
misnomer
用詞不當;誤稱劇本角色:叫錯名
義錨:用詞不當;誤稱
Calling it a 'pilot' was a misnomer for a full trial.
稱為試點其實是完整試驗的誤稱。
ignominy
恥辱劇本角色:臭名掛牌
義錨:恥辱;場面:臭名掛牌
Fraud brings lasting ignominy to a lab.
造假給實驗室帶來長久恥辱。
nominal
名義上的;不重要的劇本角色:只掛名
義錨:名義上的;不重要的
Nominal authorship without contribution is unethical.
無貢獻的掛名作者不倫理。
renown
有名的劇本角色:大名
義錨:有名的;場面:大名
The chef gained renown for simple, precise flavors.
這位主廚因味道簡單精準而享有聲名。
nomenclature
命名法;術語體系劇本角色:整套名牌規則
義錨:命名法;術語體系
Clarify nomenclature before coding categories.
編碼類別前先釐清命名。
homonym
同音/同形異義詞劇本角色:撞名
義錨:同音/同形異義詞
Homonyms confuse automated text classifiers.
同形異義詞困擾自動分類器。
acronym
首字母縮寫劇本角色:縮成名牌
義錨:首字母縮寫
Define every acronym at first use.
每個縮寫首次出現要定義。
anonymity
匿名狀態劇本角色:不掛名狀態
義錨:匿名狀態
Anonymity is hard once raw audio exists.
有原始音檔時匿名很難。
快測(3 題)
1. Wrong or inaccurate name:
誤稱:
synonym acronym renown 2. In name only:
名義上的:
nominal anonymous antonym homonym 3. Public disgrace:
恥辱臭名:
ignominy pseudonym nomenclature anonymity
口令帶走
nym=名:anonymous/pseudonym/synonym/antonym/misnomer nominal=名義上
易混/陷阱
- misnomer=名稱不當,不是「失誤」泛稱
- ignominy=恥辱臭名