怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 migr＝移——口岸專管遷移、移民與轉場。
發音按鈕讀英文課名：Migr Crossing Gate
串記劇本
migrate／migration 資料搬家。immigrant／emigrant 進關／出關人。migratory 季節性遷徙。transmigrate 轉世梗搬場——關員：migrate pipelines 要有 checksum；別 migrate 結局定義。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（8）
immigrant
移民（移入）劇本角色：進關人
義錨：移民（移入）
Treat immigrant datasets with local consent rules.
移入資料集遵守在地同意規則。
emigrant
移民（移出）劇本角色：出關人
義錨：移民（移出）
Emigrant variables need destination labels.
移出變數需要目的地標籤。
relocating
重新安置劇本角色：再安置
義錨：重新安置
Relocating servers is not relocating outcomes.
搬伺服器不是搬結局。
exodus
大批離去劇本角色：大出走
義錨：大批離去；大批離開
An exodus of staff risks lost documentation.
人員大出走有文件遺失風險。
nomad
遊牧者劇本角色：遊牧帳
義錨：遊牧者；場面：遊牧帳
Nomad analysts still commit to a repo.
遊牧分析師仍要提交到 repo。
transit
過境劇本角色：過境帶
義錨：過境
Keep identifiers in transit encrypted.
過境中的識別碼要加密。
uproot
連根拔起劇本角色：拔根
義錨：連根拔起
Uproot legacy scripts that hide peeks.
拔起隱藏偷看的遺留腳本。
resettle
重新定居劇本角色：再安家
義錨：重新定居
Resettle cleaned data in a read-only vault.
把清乾淨資料再安家到唯讀庫。
快測（3 題）
1. Move from one place to another:
遷移：
2. In-migrant vs out-migrant:
移入 vs 移出：
3. Wandering seasonally:
遷徙的：
口令帶走
- migr＝移：migrate/migration/immigrant/emigrant/migratory
- emigrant＝移出者
易混／陷阱
- immigrant＝移入；emigrant＝移出
- migratory＝遷徙的