怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 merc=商/報——商會裡有商人、商品,也有只為錢打仗的傭兵。
發音按鈕讀英文課名:Merc Hire Guild
串記劇本
merchant/merchandise/mercantile/commerce/commercial 買賣大廳。mercenary 只認錢的刀。mercy/merciful 法外開恩櫃;mercury 滑溜信使——會長:commercial incentives 要揭露;mercenary stats 滾出去。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
merchant
商人劇本角色:買賣櫃
義錨:商人;場面:買賣櫃
Be a merchant of methods, not of miracles.
做方法商人,不是奇蹟商人。
merchandise
商品劇本角色:貨架
義錨:商品;場面:貨架
Do not merchandise p-values as products.
別把 p 值當商品販售。
mercantile
商業的劇本角色:商會風
義錨:商業的;場面:商會風
Mercantile pressure can distort endpoints.
商業壓力會扭曲終點。
commerce
商業;往來劇本角色:交易廳
義錨:商業;往來
Open science is commerce of scrutiny.
開放科學是審視的交易。
commercial
商業的;廣告劇本角色:廣告燈
義錨:商業的;廣告
Disclose commercial ties in the paper.
在論文揭露商業關係。
mercenary
唯利是圖的劇本角色:只認錢刀
義錨:唯利是圖的;傭兵
Mercenary analytic choices chase headlines.
唯利分析選擇追逐標題。
mercy
慈悲;寬恕劇本角色:開恩櫃
義錨:慈悲;寬恕
The judge showed mercy and reduced the sentence slightly.
法官展現慈悲,略為減輕刑期。
merciful
慈悲的劇本角色:慈悲章
義錨:慈悲的
Be merciful to honest mistakes, harsh to cover-ups.
對誠實錯誤慈悲,對掩蓋嚴厲。
mercury
水銀;信使劇本角色:滑溜信使
義錨:水銀;信使
Mercury-fast releases still need audits.
水銀般快速發布仍需稽核。
bargain
交易;便宜貨劇本角色:砍價桌
義錨:交易;便宜貨
A bargain with bias is never cheap.
與偏差討價還價從不便宜。
invoice
發票劇本角色:發票單
義錨:發票
Invoice compute costs honestly in grants.
在補助案誠實開列計算成本。
payoff
報酬;結果劇本角色:報酬表
義錨:報酬;結果
State the scientific payoff before the press.
新聞前先說科學報酬。
快測(3 題)
1. Motivated only by money:
唯利是圖:
maternal salient intrepid 2. Trade; business exchange:
商業往來:
commerce sanctuary evasion solace 3. Compassion; leniency:
慈悲寬恕:
mercy matrix assault paucity
口令帶走
merc=商/報:merchant/merchandise/mercenary/commerce/mercy mercenary=唯利是圖
易混/陷阱
- mercenary=傭兵/唯利;merciful=慈悲的
- commerce=商業