怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 medi＝中——茶室專管站中間：調解、平庸、中世紀長桌。
發音按鈕讀英文課名：Medi Tea House
串記劇本
mediate／mediation／mediator 勸两边坐下喝茶。mediocre 茶泡得平庸卻硬說是特調。medieval 長桌還在中世紀模式；intermediate／medium 中間档。immediate 沒有中間人——立刻到。remedial 補救課像把人拉回中線重學。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（12）
mediate
調停；仲介劇本角色：勸兩邊喝茶
義錨：調停；仲介
A neutral body can mediate data disputes.
中立單位可調停資料爭議。
mediation
調解劇本角色：喝茶過程
義錨：調解；場面：喝茶過程
Try mediation before litigation metaphors.
打官司隱喻前先試調解。
mediator
調解人劇本角色：倒茶的人
義錨：調解人；場面：倒茶的人
The editor acted as mediator, not advocate.
編輯當調解人而非辯護人。
mediocre
普通的劇本角色：特調其實普通
義錨：普通的；平庸的
A mediocre draft can still become strong after revision.
平庸的初稿經過修改仍能變得扎實。
medieval
中世紀的；極舊的劇本角色：長桌復古模式
義錨：中世紀的；極舊的
Medieval paywalls block modern collaboration.
中世紀式付費牆阻擋現代合作。
intermediate
中級的；中間的劇本角色：中档座位
義錨：中級的；中間的
This textbook is designed for intermediate Spanish learners.
這本教科書專為中級西班牙語學習者設計。
medium
媒介；中等劇本角色：傳茶托盤
義錨：媒介；中等
Oil paint is a slow-drying medium favored by many portraitists.
油畫顏料是許多肖像畫家喜愛的慢乾媒材。
immediate
立即的；直接的劇本角色：沒中間人
義錨：立即的；直接的
Immediate corrections beat delayed rumors.
立即勘誤勝過延遲謠言。
remedial
補救的劇本角色：拉回中線重學
義錨：補救的；場面：拉回中線重學
Offer remedial stats workshops without stigma.
提供無汙名的補救統計工作坊。
intermediary
中間人劇本角色：傳話茶僮
義錨：中間人；場面：傳話茶僮
The broker acted as an intermediary between buyer and seller.
經紀人擔任買方與賣方之間的中間人。
median
中位數劇本角色：正中間那杯
義錨：中位數；場面：正中間那杯
Prefer the median when outliers shout.
極端值喊叫時偏好中位數。
mediterranean
地中海的劇本角色：中間之海（詞源彩蛋）
義錨：地中海的
Etymology jokes: Mediterranean as 'middle sea'.
詞源玩笑：地中海＝中間的海。
快測（3 題）
1. Ordinary; not very good:
平庸：
2. Act as go-between:
調停：
3. Instant; without delay/middleman:
立即／直接：
口令帶走
- medi＝中：mediate/mediocre/medieval/intermediate/immediate
- mediocre＝平庸
易混／陷阱
- mediate＝調停；immediate＝立即／直接
- remedial＝補救性的