怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 chron=時——鐘樓專管對時與錯時。
發音按鈕讀英文課名:Chron Clock Tower
串記劇本
chronic 慢性長久;chronicle 編年記事。chronology 時間順序;anachronism 時代錯置。synchronize/synchronous 同步。chronometer 精密計時;diachronic 跨時研究。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
chronic
慢性的;長期的劇本角色:一直掛著時間
義錨:慢性的;長期的
Chronic underfunding erodes methods training.
長期資金不足侵蝕方法訓練。
chronicle
編年史;記錄劇本角色:按時記下
義錨:編年史;記錄
Chronicle every protocol amendment.
記錄每一次規程修訂。
chronology
年表;時間順序劇本角色:排好時間
義錨:年表;時間順序
Clarify chronology before claiming causality.
宣稱因果前先釐清時間順序。
anachronism
時代錯誤;不合時宜劇本角色:時間錯位
義錨:時代錯誤;不合時宜
A fax-only consent form is an anachronism.
只接受傳真的同意書是時代錯置。
synchronize
使同步劇本角色:對齊時鐘
義錨:使同步;場面:對齊時鐘
Synchronize clocks across recording devices.
讓錄音裝置時鐘同步。
synchronous
同步的劇本角色:同拍
義錨:同步的;場面:同拍
Synchronous online labs still need quiet writing.
同步線上實驗室仍需安靜寫作。
chronometer
精密計時器劇本角色:準鐘
義錨:精密計時器
Treat your registry as a research chronometer.
把登錄庫當研究精密計時器。
diachronic
歷時的劇本角色:跨時間看
義錨:歷時的;場面:跨時間看
Diachronic citation analysis reveals canons shifting.
歷時引用分析顯示經典更迭。
asynchronous
非同步的劇本角色:不同拍
義錨:非同步的
Asynchronous review can still be rigorous.
非同步審查仍可嚴謹。
chronological
按時間順序的劇本角色:依時排列
義錨:按時間順序的
Present results in chronological discovery order.
依發現的時間順序呈現結果。
chronicle-worthy
值得載入編年的劇本角色:夠格記下
義錨:值得載入編年的
Only chronicle-worthy changes belong in the log.
只有值得載入的變更才進日誌。
out-of-sync
不同步劇本角色:對不齊
義錨:不同步;場面:對不齊
Their watches were out-of-sync after the long flight.
長途飛行後,他們的手錶不同步了。
快測(3 題)
1. Something from the wrong time period:
時代錯置:
chronic forte prolix 2. Lasting a long time; habitual:
慢性/長期:
chronic succinct levy novice 3. Make happen at the same time:
使同步:
synchronize deride puncture aspire
口令帶走
chron=時:chronic/chronicle/chronology/anachronism/synchronize anachronism=時代錯置
易混/陷阱
- anachronism=錯置時代
- chronic=慢性/長期