怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
edge=邊緣——站在邊緣發誓、長毛、避險、還被獾纠缠。
發音按鈕讀英文課名:Life on the Edge
串記劇本
站在崖邊(edge)你 pledge 保證不跳;羽毛 fledge 長到邊緣才敢飛。旁邊種了 hedge 當避險,卻有人 allege 你在說謊,還有隻 badger 獾從早纠缠到晚。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(9)
pledge
保證劇本角色:崖邊發誓
義錨:保證;場面:崖邊發誓
She pledged to uphold the committee’s standards.
她誓言維護委員會標準。
fledge
長羽毛;羽翼漸豐劇本角色:羽毛長到邊緣
義錨:長羽毛;羽翼漸豐
The fledgling idea needs time to fledge into a policy.
這個雛形想法需要時間羽翼漸豐成政策。
hedge
避免正面回答劇本角色:邊緣的保護籬
義錨:避免正面回答;樹籬
Investors hedged against currency swings.
投資人針對匯率波動做避險。
allege
宣稱;指控(未必證實)劇本角色:有人宣稱你說謊
義錨:宣稱;指控(未必證實)
The report alleges conflicts of interest.
報告指控存在利益衝突。
badger
騷擾;煩擾劇本角色:邊緣獾纠缠
義錨:騷擾;煩擾
Stop badgering the witness with the same question.
別用同一問題纠缠證人。
wedge
楔子劇本角色:楔子角色
義錨:楔子
She used a wooden wedge to keep the door open.
她用木楔把門撐開。
dredge
疏浚劇本角色:疏浚鏟
義錨:疏浚
Workers dredged the canal to keep it navigable.
工人疏浚運河以維持通航。
acknowledge
承認劇本角色:承認章
義錨:承認
The author acknowledged several helpful reviewers in the preface.
作者在序言中感謝多位有幫助的審稿人。
knowledge
知識劇本角色:知識盒
義錨:知識
Background knowledge of the period helps explain the satire.
對該時代的背景知識有助理解這則諷刺。
快測(3 題)
1. To claim something without proof is to:
在未證實的情況下宣稱/指控,是:
hedge allege fledge 2. In finance, to protect against risk is often to:
在金融語境中,為防風險而採取保護,常說:
pledge hedge badger allege 3. To pester someone repeatedly is to:
一再纠缠、煩擾某人,是:
fledge pledge badger hedge
口令帶走
edge:誓(pledge)飛(fledge)籬(hedge)稱(allege)獾(badger) allege=宣稱未證;不要自動當成事實
易混/陷阱
- hedge 多義:實體樹籬 vs 金融避險 vs 說話閃躲
- fledge 在詞庫可能缺失→pending-add