怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
leak(漏)的延伸——發洩破壞後,只剩淒涼廢墟。
發音按鈕讀英文課名:Leak, Wreak, Bleak
串記劇本
秘密一 leak,惡棍就 sneak 進來 wreak 破壞;現場留下 bleak 廢墟與一道 streak 焦痕。你想 evoke 大家的良知,上司卻 revoke 你的權限。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
wreak
造成(破壞);發洩劇本角色:發洩破壞
義錨:造成(破壞);發洩
The storm wreaked havoc on coastal towns.
暴風雨對沿海城鎮造成浩劫。
bleak
淒涼的;冷清的劇本角色:淒涼廢墟
義錨:淒涼的;冷清的
Prospects for reform look bleak.
改革前景看起來黯淡。
sneak
鬼祟行事;偷偷摸摸劇本角色:鬼祟溜進
義錨:鬼祟行事;偷偷摸摸
He tried to sneak a clause into the contract.
他想偷偷塞一條條款進合約。
streak
加條紋劇本角色:焦痕/連勝連敗
義錨:加條紋;場面:焦痕/連勝連敗
A losing streak can bias risk judgments.
連敗可能扭曲風險判斷。
evoke
喚起(情感/記憶)劇本角色:喚起良知
義錨:喚起(情感/記憶)
The passage evokes a sense of irreversible loss.
這段文字喚起一種不可逆的失落感。
revoke
撤回;撤銷劇本角色:撤銷權限
義錨:撤回;撤銷
The board revoked the temporary exemption.
董事會撤銷了臨時豁免。
creak
嘎吱響劇本角色:地板叫
義錨:嘎吱響;場面:地板叫
The old stairs creaked under every careful step.
舊樓梯在每一步小心踩踏下嘎吱作響。
speak
說劇本角色:發言
義錨:說;場面:發言
Few witnesses were willing to speak openly about the incident.
很少證人願意公開談論這起事件。
tweak
微調劇本角色:微調鈕
義錨:微調
The editor asked her to tweak the opening paragraph for clarity.
編輯請她微調開頭段落以更清楚。
bespoke
訂製的劇本角色:訂製牌
義錨:訂製的
He wore a bespoke suit tailored for the ceremony.
他穿著為典禮訂製的西裝。
awoke
醒來劇本角色:醒來角色
義錨:醒來
She awoke before dawn and reviewed her notes.
她黎明前醒來,複習筆記。
smoke
煙劇本角色:煙角色
義錨:煙
Smoke drifted across the valley after the controlled burn.
計畫燒除後,煙霧飄過山谷。
快測(3 題)
1. To cause severe damage or havoc is to:
造成嚴重破壞/浩劫,是:
wreak evoke revoke 2. evoke : bring to mind :: revoke :
evoke 是喚起,revoke 最接近:
renew cancel / withdraw echo remind 3. A future that looks cold and hopeless is:
看起來冰冷無望的前景是:
bleak streak sneak wreak
口令帶走
leak 宇宙:sneak→wreak→bleak→streak;evoke↔revoke evoke 喚起/revoke 收回——方向相反
易混/陷阱
- wreak 常接 havoc;不要寫成 wreck 的拼法混用(語境不同)
- bleak ≠ black