怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字首 multi-=多——馬戲團同時開很多帳篷:多面向、多語、多重性。
發音按鈕讀英文課名:Multi Circus Tent
串記劇本
multifaceted/multiplicity/multipartite 多面鏡子。multiply/multiplex 倍增與多工。multicultural/multilingual 多文化多語廣播——團長:multifaceted checks;multiply endpoints 要校正。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(10)
multifaceted
多面向的劇本角色:多面鏡
義錨:多面向的
Use multifaceted robustness checks.
使用多面向穩健檢查。
multiplicity
多樣性劇本角色:多重櫃
義錨:多樣性;場面:多重櫃
A multiplicity of peeks inflates error.
多次偷看膨脹誤差。
multiply
倍增;繁殖劇本角色:倍增機
義錨:倍增;繁殖
Do not multiply hypotheses after looking.
看完後不要倍增假說。
multiplex
多元的;多工的劇本角色:多工棚
義錨:多元的;多工的
Multiplex dashboards still need version pins.
多工儀表板仍需版本釘。
multicultural
多元文化的劇本角色:多文化旗
義錨:多元文化的
Multicultural teams need shared glossaries.
多元文化團隊需要共享詞彙表。
multilingual
多語的劇本角色:多語麥
義錨:多語的
Keep code comments multilingual-friendly: clear English.
程式註解用清楚英文,方便多語團隊。
multipartite
多方的;多部分的劇本角色:多方桌
義錨:多方的;多部分的
Multipartite agreements need one codebook.
多方協議需要一本編碼簿。
many-sided
多邊的劇本角色:多邊牌
義錨:多邊的
Many-sided claims need many-sided evidence.
多邊主張需要多邊證據。
variety
多樣性劇本角色:多樣攤
義錨:多樣性;場面:多樣攤
Variety in sites is not variety in estimands.
站點多樣不是目標量多樣。
bundle
捆;束劇本角色:捆束
義錨:捆;束
Do not bundle silent changes into one commit.
別把沉默變更捆進一次提交。
快測(3 題)
1. Having many aspects:
多面向:
peripheral sole neon 2. The state of being multiple:
多重性:
multiplicity metaphor surge tide 3. Increase in number:
倍增:
multiply withhold diagnose seed
口令帶走
multi-=多:multifaceted/multiplicity/multiply/multilingual/multiplex multiplicity=多重性
易混/陷阱
- multifaceted=多面向
- multiplex=多元複合