怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字首 meta-=之後/超越——鏡像館專管「關於自己的自己」:隱喻、形上、後設資料。
發音按鈕讀英文課名:Meta Mirror Hall
串記劇本
metaphor/metaphorical 隱喻走廊。metaphysics 形上閣樓。metadata/metalanguage/metacognition 後設標籤與後設語言;metastasis 擴散警示——館長:metadata 要齊;metaphor 不能取代 ident。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
metaphor
隱喻劇本角色:隱喻廊
義錨:隱喻
A metaphor is not a causal model.
隱喻不是因果模型。
metaphorical
隱喻的劇本角色:隱喻風
義錨:隱喻的
Keep metaphorical language out of endpoints.
終點定義別用隱喻語言。
metaphysics
形上學劇本角色:形上閣
義錨:形上學;場面:形上閣
Save metaphysics for the cafe, not the methods.
形上留給咖啡廳,不留給方法段。
metadata
後設資料劇本角色:標籤牆
義錨:後設資料
Lock metadata with the dataset version.
後設資料與資料版本一起鎖定。
metalanguage
後設語言劇本角色:語言上的語言
義錨:後設語言
Use a metalanguage to define coding rules.
用後設語言定義編碼規則。
metacognition
後設認知劇本角色:思考的思考
義錨:後設認知
Build metacognition: notice when you peek.
培養後設認知:察覺自己何時偷看。
metastasis
轉移;擴散劇本角色:擴散警
義錨:轉移;擴散
Error metastasis starts with silent forks.
錯誤轉移始於沉默分叉。
aboutness
關於性劇本角色:關於標
義錨:關於性;場面:關於標
State the aboutness of each variable.
說清每個變數的關於性。
self-ref
自我指涉劇本角色:自指箭
義錨:自我指涉
Avoid self-ref loops in outcome definitions.
結局定義避免自我指涉迴圈。
layer
層劇本角色:鏡層
義錨:層
Separate analysis layers clearly.
清楚分開分析層。
label
標籤劇本角色:標籤槍
義錨:標籤
Every column needs a human label.
每一欄都需要人類標籤。
快測(3 題)
1. Metaphorical comparison:
隱喻:
metadata surge neophyte 2. Data about data:
後設資料:
metadata metaphor opera tide 3. Thinking about thinking:
後設認知:
metacognition metastasis populace clamor
口令帶走
meta-=後設:metaphor/metaphysics/metadata/metacognition metaphor=隱喻
易混/陷阱
- metaphor=隱喻;metastasis=轉移擴散
- metadata=後設資料