怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字首 ambi-=兩邊——猶豫廳左右開攻:雙關、矛盾情感、左右開弓。
發音按鈕讀英文課名:Ambi Two-Face Lounge
串記劇本
ambiguous/ambiguity 雙關霧。ambivalent/ambivalence 左右情感拉扯。ambidextrous 左右開弓;ambience/ambition/ambitious/ambivert 氣氛與野心——大廳經理:reduce ambiguity;ambivalence 可以寫進限制。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
ambiguity
含糊;歧義劇本角色:雙關霧
義錨:含糊;歧義
Reduce outcome ambiguity before collection.
收集前減少結局歧義。
ambivalent
矛盾的劇本角色:左右拉
義錨:矛盾的;場面:左右拉
Be ambivalent about flashy but fragile findings.
對花俏卻易碎發現保持矛盾情感。
ambivalence
矛盾情感劇本角色:拉扯計
義錨:矛盾情感
Report ambivalence about causal leaps.
報告對因果跳躍的矛盾情感。
ambidextrous
左右開弓的劇本角色:雙手帳
義錨:左右開弓的
Be ambidextrous: code and communicate.
左右開弓:寫程式也會溝通。
ambience
氣氛;環境劇本角色:氣氛燈
義錨:氣氛;環境
Lab ambience should reward flags, not fear.
實驗室氣氛應獎勵舉旗,不是恐懼。
ambition
野心;志向劇本角色:野心錶
義錨:野心;志向
Ambition without a plan is noise.
沒有計畫的野心是噪音。
ambitious
有野心的劇本角色:野心標
義錨:有野心的
Ambitious claims need ambitious checks.
有野心的主張需要有野心的檢查。
ambivert
中間性格者劇本角色:中間人
義錨:中間性格者
An ambivert facilitator keeps meetings fair.
中間性格主持讓會議公平。
two-sided
雙面的劇本角色:雙面牌
義錨:雙面的
Use two-sided tests unless justified.
除非有理由,否則用雙尾檢定。
either-or
二選一劇本角色:二選一門
義錨:二選一
Avoid either-or framing of messy data.
避免把凌亂資料框成二選一。
fence-sitting
騎牆劇本角色:騎牆凳
義錨:騎牆
Fence-sitting on fraud is not neutrality.
對造假騎牆不是中立。
double-edge
雙刃劇本角色:雙刃刀
義錨:雙刃
Flexibility is a double-edge without locks.
沒有鎖定的彈性是雙刃。
快測(3 題)
1. Having mixed feelings:
矛盾情感:
automatic surgical populous 2. Uncertainty of meaning:
歧義含糊:
ambiguity autonomy resurgence telemetry 3. Able to use both hands equally:
左右開弓:
ambidextrous autocratic dissonant trivial
口令帶走
ambi-=兩邊:ambiguous/ambiguity/ambivalent/ambidextrous/ambition ambivalent=矛盾情感
易混/陷阱
- ambiguous=含糊;ambivalent=矛盾態度
- ambidextrous=左右手都靈