怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
考場花眼專用:成對拆開,不准混打。
發音按鈕讀英文課名:Look-alike Pack
串記劇本
imply 暗示(說者)↔ infer 推論(聽者)。averse 厭惡 ↔ adverse 不利。discrete 分離 ↔ discreet 謹慎。censor 審查 ↔ censure 譴責。incredible 難以置信(事)↔ incredulous 不信(人)已在 cred 族。appraise 估價 ↔ apprise 通知。allude 暗指 ↔ elude 躲避。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(16)
imply
暗示;意味著劇本角色:說者丟線索
義錨:暗示;意味著
Does the abstract imply causality it did not identify?
摘要是否暗示未識別的因果?
averse
厭惡的;不願的劇本角色:主觀不想
義錨:厭惡的;不願的
Risk-averse editors may over-weight novelty.
厭惡風險的編輯可能過度看重新奇。
discrete
離散的;不連續的劇本角色:分開的點
義錨:離散的;不連續的
Use discrete categories only if theoretically clean.
唯有理論乾淨才用離散類別。
discreet
謹慎的劇本角色:小心不張揚
義錨:謹慎的;場面:小心不張揚
Be discreet with identifiable qualitative excerpts.
可識別質性摘錄要謹慎。
censor
審查劇本角色:擋內容
義錨:審查;場面:擋內容
Do not censor inconvenient robustness failures.
不要審查掉不便的穩健失敗。
censure
嚴厲批評劇本角色:罵/正式非難
義錨:嚴厲批評;譴責
Public censure should follow due process.
公開譴責應經正當程序。
appraise
稱讚劇本角色:估價值
義錨:稱讚;場面:估價值
Appraise study quality with a rubric, not vibes.
用量表評估研究品質,不要靠感覺。
apprise
通知劇本角色:告知
義錨:通知;場面:告知
Apprise coauthors of all deviations promptly.
及時通知共同作者所有偏離。
allude
間接提到;暗示劇本角色:側面提到
義錨:間接提到;暗示
Allude to related work without dumping twenty names.
暗指相關研究,不要傾倒二十人名。
elude
無法得到的劇本角色:躲過
義錨:無法得到的;躲避
A clear write-up should not elude non-specialists entirely.
清楚寫作不該完全讓非專家看不懂。
perspective
視角;觀點劇本角色:看的角度
義錨:視角;觀點
Traveling abroad gave her a broader perspective on everyday customs.
出國旅行讓她對日常習俗有了更寬廣的視角。
prospective
前瞻的;預期的劇本角色:往前看的設計
義錨:前瞻的;預期的
Prefer prospective registration when feasible.
可行時寧用前瞻註冊。
historic
歷史性的;有歷史意義的劇本角色:史上少見
義錨:歷史性的;有歷史意義的
A historic leak is still one case.
歷史性洩漏仍是單案。
historical
有關歷史的劇本角色:歷史相關
義錨:有關歷史的
Provide historical context for the measure.
為測量提供歷史脈絡。
venal
貪污受賄的劇本角色:可收買
義錨:貪污受賄的;貪贓的
Venal incentives corrupt peer review.
貪贓誘因腐化同儕審查。
venial
輕微的;可原諒的劇本角色:可原諒小錯
義錨:輕微的;可原諒的
A venial typo is not research misconduct.
可恕的打字錯誤不是研究不端。
快測(3 題)
1. Speaker hints vs listener concludes:
說者暗示 vs 聽者推論:
infer / imply censor / censure allude / elude 2. Separate/distinct vs careful/tactful:
分離 vs 謹慎:
discrete / discreet discreet / discrete venal / venial historic / historical 3. Corruptible vs forgivable fault:
貪贓 vs 可恕小過:
venal / venial venial / venal appraise / apprise averse / adverse
口令帶走
imply↔infer;averse↔adverse;discrete↔discreet;censor↔censure allude=暗指;elude=躲過
易混/陷阱
- 每對只差拼寫/角色,造句先問『誰做動作』
- discrete 常用於數學/類別分離