怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
只差一點點拼寫:巧妙機智 vs 天真率直——高頻易混。
發音按鈕讀英文課名:Ingenious vs Ingenuous
串記劇本
ingenious=有 ingenuity(巧思);ingenuous=近於 naive/candid(天真率直)。再對打:genius 天才氣場,disingenuous 不誠實地裝天真。考試最愛用 ingenuous 考「單純」不是「聰明」。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(9)
ingenuity
巧思;機智劇本角色:巧妙本事
義錨:巧思;機智
Classroom ingenuity turned cardboard boxes into a working model bridge.
課堂上的巧思把紙箱變成一座能承重的模型橋。
disingenuous
不真誠的;假惺惺的劇本角色:裝天真
義錨:不真誠的;假惺惺的
It is disingenuous to hide exclusions in footnotes.
把排除藏在腳註是假惺惺。
naive
天真純樸的劇本角色:單純鄰居
義錨:天真純樸的;幼稚的
A naive tourist left cash on the cafe table and walked away.
一位天真的遊客把現金留在咖啡桌就走了。
artful
做作的劇本角色:巧中帶滑
義錨:做作的;場面:巧中帶滑
Artful wording can mislead without lying.
狡猾措辭可不說謊卻誤導。
guileless
真摯的劇本角色:無心機
義錨:真摯的;場面:無心機
Guileless reporting lists all deviations.
無心機報告列出全部偏離。
crafty
狡猾的;靈巧的劇本角色:心機鄰居
義錨:狡猾的;靈巧的
Crafty selective quoting distorts reviews.
狡猾選擇性引用扭曲評論。
resourceful
足智多謀的劇本角色:巧妙近親
義錨:足智多謀的
The resourceful camper built a shelter from fallen branches and tarps.
足智多謀的露營者用斷枝與防水布搭起遮蔽處。
simpleminded
頭腦簡單的劇本角色:過度天真
義錨:頭腦簡單的
Simpleminded averages hide subgroup harm.
頭腦簡單的平均掩蓋次群傷害。
sophisticated
老練精巧的劇本角色:反天真
義錨:老練精巧的
A sophisticated design still needs plain summary.
精巧設計仍需白話摘要。
快測(3 題)
1. Clever vs innocent/sincere:
巧妙 vs 天真:
ingenuous / ingenious artful / naive crafty / candor 2. Pretending sincerity; insincere:
假惺惺:
disingenuous ingenuity guileless resourceful 3. Cleverness; inventiveness:
巧思:
ingenuity ingenuous simpleminded naive
口令帶走
ingenious=巧妙;ingenuous=天真率直 disingenuous=假惺惺
易混/陷阱
- ingenuous 不是 ingenious 的誤拼
- disingenuous=不真誠