Season 3 · 形近對決 · 12-15 min · 9 詞
auspicious/ominous/propitious|吉凶氣象台
Auspicious Weather Desk
怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
auspicious/propitious 是晴空賀詞,ominous 是烏雲警報——氣象主播拿兩支麥克風:吉與凶。
發音按鈕讀英文課名:Auspicious Weather Desk
串記劇本
auspicious=吉利的。propitious=有利/適合的。ominous=兇兆的。口令:晴空寫開工,烏雲寫快跑。形近對決:先分清語意軸,再對號入座。登場:auspicious(晴空麥)、propitious(順風標)、ominous(烏雲警)、favorable(綠燈)、inauspicious(黑貓標)、sunshine(陽光)。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(9)
auspicious
有利的;吉祥的劇本角色:晴空麥
義錨:有利的;吉祥的
Clear skies on opening day felt auspicious for the outdoor festival.
開幕當天晴空萬里,對戶外慶典來說顯得吉祥有利。
propitious
吉祥的劇本角色:順風標
義錨:吉祥的;場面:順風標
A propitious breeze filled the sails just as the race began.
比賽一開始,一陣吉祥的風正好鼓起船帆。
ominous
凶兆的劇本角色:烏雲警
義錨:凶兆的;場面:烏雲警
Dark clouds and distant thunder created an ominous mood over the valley.
烏雲與遠方雷聲,讓山谷籠罩在凶兆的氣氛中。
favorable
有利的劇本角色:綠燈
義錨:有利的;場面:綠燈
Reviewers gave the new library a favorable report on lighting and space.
評論者對新圖書館的照明與空間給予有利的評價。
inauspicious
不吉利的劇本角色:黑貓標
義錨:不吉利的
Losing the first match was an inauspicious start to the tournament.
輸掉第一場比賽,對這次錦標賽來說是不吉利的開局。
sunshine
陽光劇本角色:陽光角色
義錨:陽光
Morning sunshine poured through the classroom windows after the storm.
暴風雨過後,早晨的陽光從教室窗戶灑進來。
mic
麥克風劇本角色:麥克風角色
義錨:麥克風
The host tapped the mic twice before welcoming the audience on stage.
主持人輕拍兩下麥克風,才上台向觀眾致意。
lucky
幸運劇本角色:幸運角色
義錨:幸運
They felt lucky to catch the last train before the station closed.
他們趕上車站關閉前的末班車,覺得自己很幸運。
desk
櫃台劇本角色:櫃台角色
義錨:櫃台
Guests checked in at the hotel desk and received maps of the city.
旅客在飯店櫃台辦理入住,並拿到市區地圖。
快測(3 題)
1. Suggesting a good omen:
吉利的:
ominous repository neon 2. Threatening / menacing:
兇兆的:
ominous propitious forecast sole 3. Favorable timing:
時機有利:
propitious ominous omnibus scanty
口令帶走
auspicious/propitious=吉;ominous=凶 propitious 偏「時機有利」
易混/陷阱
- 吉利≠兇兆,先看天色再寫句